Paroles et traduction Altemar Dutra - Bloco da Solidão
Angústia,
solidão
Torment,
loneliness
Um
triste
adeus
em
cada
mão
A
sad
farewell
in
each
hand
Lá
vai
meu
bloco
vai
There
goes
my
block
Só
desse
jeito
é
que
ele
sai
That's
the
only
way
it
comes
out
Na
frente
sigo
eu
I
go
in
front
Levo
o
estandarte
de
um
amor
I
carry
the
banner
of
a
love
Do
amor
que
se
perdeu
num
carnaval
Of
the
love
that
was
lost
in
a
carnival
Lá
vai
o
bloco
e
lá
vou
eu
também
There
goes
the
block,
and
there
I
go
too
Mais
uma
vez
sem
ter
ninguém
Once
again
without
anybody
No
sábado,
domingo,
segunda
On
Saturday,
Sunday,
Monday
E
terça-feira...
And
Tuesday...
E
quarta-feira
vem
o
ano
inteiro
And
Wednesday
comes
the
whole
year
É
sempre
assim...
It's
always
like
this...
Por
isso
quando
eu
passar
That's
why
when
I
pass
by
Batam
palmas
pra
mim
Clap
your
hands
for
me
La,
ia,
la,
ia,
la
ia...
La,
ia,
la,
ia,
la
ia...
Évaluez la traduction
1
Que Queres Tu de Mim
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.