Paroles et traduction Altemar Dutra - Bom Dia Tristeza
Bom
dia
tristeza.
Good
morning,
sadness.
Que
tarde
tristeza,
Such
a
late
sadness,
Você
hoje
veio
me
ver,
You
came
to
see
me
today,
Já
estava
ficando
I
was
starting
to
get
Até
meio
triste
A
little
sad,
De
estar
tanto
tempo
From
being
so
long
Longe
de
você
Away
from
you
Se
chegue
tristeza
Come
here
sadness
Se
sente
comigo
Sit
with
me
Aqui
Here
Nesta
mesa
de
bar
At
this
table
of
a
bar
Beba
do
meu
copo
Drink
from
my
cup
Me
dê
o
seu
ombro...
Give
me
your
shoulder...
Que
é
para
eu
chorar
For
me
to
cry
Chorar
de
tristeza
Cry
with
sadness
Tristeza
de
amar
Sadness
of
being
in
love
Se
chegue
tristeza
Come
here
sadness
Se
sente
comigo
Sit
with
me
Aqui
Here
Nesta
mesa
de
bar
At
this
table
of
a
bar
Beba
do
meu
copo
Drink
from
my
cup
Me
dê
o
seu
ombro
Give
me
your
shoulder
Que
é
para
eu
chorar
For
me
to
cry
Chorar
de
tristeza
Cry
with
sadness
Tristeza
de
amar!
Sadness
of
being
in
love!
Évaluez la traduction
1
Que Queres Tu de Mim
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.