Paroles et traduction Altemar Dutra - Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia)

Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia)

Não voltei a encontrar-te jamais
Desde aquele dia
De tua vida não sei que será
Desde aquele dia
É possível que exista outro amor
Uma nova ilusão
Ou talvez chorarás
Ou talvez chorarás
Ou talvez chorarás
Desde aquele dia

Os teus versos de amor onde estão
Desde aquele dia
E em teus sonhos com quem sonharás
Ou talvez chorarás
É possível que estejas como eu
Recordando um amor
Sem poder esquecer
Sem poder esquecer
Sem poder esquecer
Desde aquele dia

Nenhum de nós dois
Fizemos nada pra voltar
O nosso amor
E não nos vemos
Desde aquele dia

Nenhum de nós dois
Recordaremos o que passou
Pois nos amamos
Pois nos queremos
Desde aquele dia
Desde aquele dia

Nenhum de nós dois
Perdoaremos o que passou
Pois nos amamos
Pois nos queremos
Desde aquele dia
Desde aquele dia
Desde aquele dia

С того самого дня (Desde Aquel Dia)

Я так и не встретил тебя больше
С того самого дня.
Не знаю, что стало с тобой,
С того самого дня.
Возможно, в твоей жизни другая любовь,
Новая иллюзия,
А может, ты плачешь,
А может, ты плачешь,
А может, ты плачешь
С того самого дня.

Где твои любовные письма,
С того самого дня?
И кому снятся твои сны,
А может, ты плачешь?
Возможно, ты как и я,
Вспоминаешь о нашей любви,
Не в силах забыть,
Не в силах забыть,
Не в силах забыть
С того самого дня.

Никто из нас
Не пытался вернуть
Нашу любовь.
И мы не виделись
С того самого дня.

Никто из нас
Не вспомнит о том, что было,
Ведь мы любили,
Ведь мы хотели быть вместе
С того самого дня,
С того самого дня.

Никто из нас
Не простит того, что было,
Ведь мы любили,
Ведь мы хотели быть вместе
С того самого дня,
С того самого дня,
С того самого дня.