Paroles et traduction Altemar Dutra - Eu Voltarei

Eu Voltarei

Adeus amor,
Não podemos mais fingir,
A ilusão já terminou,
Agora tenho que partir,
Amor, adeus,
Pois assim será melhor,

Se hoje o céu escureceu,
Talvez um dia brilhe o sol.

Não sofras mais,
Pois amanhã, o nosso pranto terá fim,
E se disseres que por mim,
Vais esperar,
Sei que esta luz, que se apagou, irá brilhar,
E voltarei,
Com todo amor que eu guardei para te dar,
Verás então que eu voltei para ficar,
Por esta paz, que o teu amor sempre me dá,
Sempre me dá.

E voltarei, e em teus braços cairei,
As estrelas brilharão,
E o nosso amor, renascerá.

E voltarei, e em teus braços cairei,
As estrelas brilharão,
E o nosso amor, renascerá.

Я вернусь

Прощай, любимая,
Мы больше не можем притворяться,
Иллюзия закончилась,
Теперь я должен уйти,
Любимая, прощай,
Так будет лучше.

Если сегодня небо потемнело,
Возможно, однажды засияет солнце.

Не страдай больше,
Ведь завтра наши слезы высохнут,
И если ты скажешь, что меня
Будешь ждать,
Я знаю, этот свет, что погас, снова засияет,
И я вернусь,
Со всей любовью, что я хранил для тебя,
Ты увидишь тогда, что я вернулся, чтобы остаться,
Ради этого покоя, что твоя любовь всегда мне дарит,
Всегда мне дарит.

И я вернусь, и в твои объятия упаду,
Звезды засияют,
И наша любовь возродится.

И я вернусь, и в твои объятия упаду,
Звезды засияют,
И наша любовь возродится.