Paroles et traduction Altemar Dutra - Fujo De Ti
Ai
que
tristeza
eu
sinto
agora
em
minha
vida
Какую
грусть
я
сейчас
испытываю,
Em
ver
tua
boca
unida
assim
em
outra
boca
Видя
твои
губы,
слившиеся
с
другими,
Ao
ver
teu
corpo
preso
assim
por
outros
braços
Видя
твое
тело
в
чужих
объятиях.
Fujo
de
ti
porque
o
ciúme
é
o
meu
fracasso
Я
бегу
от
тебя,
потому
что
ревность
— моя
погибель.
Tu
me
deixaste
por
um
alguém
que
não
te
ama
Ты
оставила
меня
ради
того,
кто
тебя
не
любит,
E
este
alguém
vive
contigo
pensando
em
outra
И
этот
кто-то,
будучи
с
тобой,
думает
о
другой.
Ai
que
loucura
ver
o
teu
corpo
em
outros
braços
Какое
безумие
видеть
твое
тело
в
чужих
объятиях,
Ai
que
tristeza
ver
tua
boca
em
outra
boca
Какая
печаль
видеть
твои
губы
на
других
губах.
Mas
se
quiseres
voltar
pra
mim
ainda
te
quero
Но
если
захочешь
вернуться
ко
мне,
я
всё
ещё
жду
тебя,
Somente
tu
que
noite
e
dia
eu
tanto
espero
Только
тебя
я
жду
день
и
ночь.
Mas
si
tu
quieres
volver
a
mi,
por
ti
yo
espero
Но
если
ты
захочешь
вернуться
ко
мне,
я
буду
ждать
тебя,
Somente
tu
que
noite
e
dia
eu
tanto
espero
Только
тебя
я
жду
день
и
ночь.
Évaluez la traduction
1
Tudo de Mim
2 Quem Foi
3 Por Toda Vida (Pa' Todo El Ano)
4 Balada Para Qualquer Natal
5 Outro Dia Sem Você
6 Quem Há De Dizer
7 O Fim (The End)
8 Que Queres Tu de Mim
9 Oferenda
10 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
11 Dai-Me Um Luar
12 Roga Por Nós (Ruega Por Nosotros)
13 Eu Te Agradeço
14 Murmura O Mar (Bruit Des Vagues)
15 Faça De Conta
16 Meu Velho (Mi Viejo)
17 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
18 Maldito
19 Tudo Acabado
20 Verdade da Vida
21 Até As Lágrimas
22 Minha Oração (My Prayer)
23 O Bilhete
24 Sigamos (Sigamos Pecando)
25 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
26 Preciso Aprender a Ser Só
27 Eu Disse Adeus
28 Bom Dia Tristeza
29 O Trovador
30 María Elena (María Helena)
31 Vai Andorinha (Vola Colomba)
32 Laura
33 Ternura Antiga
34 Nunca Te Direi
35 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
36 Fujo De Ti
37 Somos Iguais
38 Outrora (Nosotros)
39 Serenata Da Chuva
40 Brigas
41 Ave Maria Dos Namorados
42 O Troco
43 A Volta
44 Poema Do Amor Maior
45 Sentimental Demais
46 A Pretendida (La Pretendida)
47 Vida Minha (Vida Mia)
48 E Voltarei (Emporte Moi)
49 Minha Casa
50 Bloco da Solidão
51 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
52 Eu Sei Que Vou Te Amar
53 Creio Em Ti (I Believe)
2 Quem Foi
3 Por Toda Vida (Pa' Todo El Ano)
4 Balada Para Qualquer Natal
5 Outro Dia Sem Você
6 Quem Há De Dizer
7 O Fim (The End)
8 Que Queres Tu de Mim
9 Oferenda
10 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
11 Dai-Me Um Luar
12 Roga Por Nós (Ruega Por Nosotros)
13 Eu Te Agradeço
14 Murmura O Mar (Bruit Des Vagues)
15 Faça De Conta
16 Meu Velho (Mi Viejo)
17 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
18 Maldito
19 Tudo Acabado
20 Verdade da Vida
21 Até As Lágrimas
22 Minha Oração (My Prayer)
23 O Bilhete
24 Sigamos (Sigamos Pecando)
25 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
26 Preciso Aprender a Ser Só
27 Eu Disse Adeus
28 Bom Dia Tristeza
29 O Trovador
30 María Elena (María Helena)
31 Vai Andorinha (Vola Colomba)
32 Laura
33 Ternura Antiga
34 Nunca Te Direi
35 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
36 Fujo De Ti
37 Somos Iguais
38 Outrora (Nosotros)
39 Serenata Da Chuva
40 Brigas
41 Ave Maria Dos Namorados
42 O Troco
43 A Volta
44 Poema Do Amor Maior
45 Sentimental Demais
46 A Pretendida (La Pretendida)
47 Vida Minha (Vida Mia)
48 E Voltarei (Emporte Moi)
49 Minha Casa
50 Bloco da Solidão
51 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
52 Eu Sei Que Vou Te Amar
53 Creio Em Ti (I Believe)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.