Maldito - Altemar Dutratraduction en allemand




Maldito
Verflucht
Maldito seja o amor
Verflucht sei die Liebe
O alucinado amor
Die wahnsinnige Liebe
Que me prendeu
Die mich gefangen hielt
Maldito seja o olhar
Verflucht sei der Blick
Aquele frio olhar
Jener kalte Blick
Que me venceu
Der mich besiegte
A mão que me afagou
Die Hand, die mich liebkoste
O beijo que ficou
Der Kuss, der blieb
Perdido em minha boca
Verloren auf meinem Mund
Quem tudo quis de mim
Wer alles von mir wollte
Quem fez minha alma assim
Wer meine Seele so machte
Sozinha e louca
Einsam und verrückt
A noite em mim desceu e aconteceu
Die Nacht senkte sich in mir und geschah
Longa e tristonha
Lang und trübselig
Por uma só paixão
Wegen einer einzigen Leidenschaft
Que humilhação
Welche Demütigung
Quanta vergonha
Wie viel Scham
Por tudo que chorei
Für alles, was ich weinte
Por tudo que passei
Für alles, was ich durchmachte
Por minha alma ferida
Für meine verwundete Seele
Por esta imensa dor
Für diesen immensen Schmerz
Maldito seja o amor
Verflucht sei die Liebe
Da minha vida
Meines Lebens
A noite em mim desceu e aconteceu
Die Nacht senkte sich in mir und geschah
Longa e tristonha
Lang und trübselig
Por uma só paixão
Wegen einer einzigen Leidenschaft
Que humilhação
Welche Demütigung
Quanta vergonha
Wie viel Scham
Por tudo que chorei
Für alles, was ich weinte
Por tudo que passei
Für alles, was ich durchmachte
Por minha alma ferida
Für meine verwundete Seele
Por esta imensa dor
Für diesen immensen Schmerz
Maldito seja o amor
Verflucht sei die Liebe
Da minha vida
Meines Lebens




Altemar Dutra - Nova Bis: Altemar Dutra
Album Nova Bis: Altemar Dutra
date de sortie
30-09-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.