Paroles et traduction Altemar Dutra - Meu Velho

Meu Velho

É um bom tipo, o meu velho
Que anda só e carregando
Sua tristeza infinita
De tanto seguir andando

Eu o estudo desde longe
Porque somos diferentes
Ele cresceu com os tempos
Do respeito e dos mais crentes

Velho, meu querido velho
Agora já caminha lento
Como perdoando o vento
Eu sou teu sangue, meu velho

Teu silêncio e teu tempo
Seus olhos são tão serenos
Sua figura é cansada
Pela idade foi vencido
Mas caminha sua estrada

Eu vivo os dias de hoje
Em ti o passado lembra
Só a dor e o sofrimento
Tem sua história sem tempo

Velho, meu querido velho
Agora já caminha lento
Como perdoando o vento
Eu sou teu sangue, meu velho

Teu silêncio e teu tempo
Velho, meu querido velho

My Old Man

He's a good sort, my old man
Who goes it alone and carries
His never-ending sorrow
From following the road so long

I've been watching him from afar
Because we're different
He grew up with the times
Of respect and the true believers

Old man, my dearest old man
Now you walk slowly
As if forgiving the wind
I am your blood, my old man

Your silence and your time
Your eyes are so serene
Your figure is tired
Beaten by age
But you walk your road

I live in today
In you, the past remembers
Only pain and suffering
Your story has no time

Old man, my dearest old man
Now you walk slowly
As if forgiving the wind
I am your blood, my old man

Your silence and your time
Old man, my dearest old man