Paroles et traduction Altemar Dutra - No Azul da manhã

No Azul da manhã

Ah! essas flores sorrindo no azul da manhã
Parecem cantar a nossa canção
E essa ternura surgindo no meu coração
Eu vou lhe ofertar no azul da manhã
A madrugada orvalhou o chão onde estamos
E o dia se fez
De luz e calor
Faça de conta que amamos
Pela primeira vez
E me abrace e me beije, a sorrir
Como as flores no azul da manhã!

В синеве утра

Ах, эти цветы, улыбающиеся в синеве утра,
Кажется, поют нашу песню.
И эта нежность, возникающая в моем сердце,
Я подарю тебе её в синеве утра.
Рассвет увлажнил росой землю, где мы стоим,
И день настал,
Полный света и тепла.
Представь, что мы любим
В первый раз.
И обними меня, и поцелуй меня, улыбаясь,
Как цветы в синеве утра!