Paroles et traduction Altemar Dutra - O Fim

O Fim

Por onde tu andares
Na certa encontrarás
Em tudo uma lembrança
Do que ficou pra trás

De um amor que era lindo
E a vida fez morrer
E agora só nos resta
Lembrar, nada mais

As estrelas que eram nossas
Até nem brilham mais
Nas rosas só espinhos
Ferindo ainda mais

E a cada momento
Sentimos solidão
E os nossos corações
A sofrer, a chorar

Chorando agora estamos
De tudo a nos lembrar
O quanto nos amamos
Como foi lindo amar

Para nós a esperança
Parece que morreu
E do amor só restou
Para nós, o adeus
Só restou o adeus

Конец

Где бы ты ни была,
Ты непременно встретишь
Во всем напоминание
О том, что осталось позади.

О любви, которая была прекрасна,
Но жизнь ее убила.
И теперь нам остается лишь
Вспоминать, ничего больше.

Звезды, которые были нашими,
Даже больше не светят.
На розах лишь шипы,
Ранящие еще сильнее.

И каждое мгновение
Мы чувствуем одиночество.
И наши сердца
Страдают и плачут.

Плача сейчас, мы
Обо всем вспоминаем.
Как сильно мы любили,
Как прекрасно было любить.

Для нас надежда,
Кажется, умерла.
И от любви осталось лишь
Для нас прощание,
Осталось лишь прощание.