Paroles et traduction Altemar Dutra - Quero Ver Aquele Que Não Chora

Quero Ver Aquele Que Não Chora

Quero ver aquele que não chora
Quando perde a coisa mais querida
Solidão é bicho que apavora
Destruindo as vezes uma vida
Quero ver aquele que não chora
Ao ver o seu amor em outros braços
Vivo a chorar, destino cruel
Não tenho solução
Vivo a buscar, sem encontrar
Paz para o meu coração

Sempre que estás ao meu lado
É tudo tão lindo
Breves momentos que
A vida contigo me dá
Quem me ver assim sorrindo
Feliz e cantando
Não imagina que eu
Amanhã vou chorar
Mata-me se tu quiseres
Mas não me maltrate tenho razões para odiar-te
Mas só sei te amar

Хочу видеть того, кто не плачет

Хочу видеть того, кто не плачет,
Когда теряет самое дорогое.
Одиночество — зверь, который пугает,
Разрушая порой жизнь.
Хочу видеть того, кто не плачет,
Видя свою любовь в других объятиях.
Живу, плача, судьба жестока,
Нет у меня решения.
Живу, ища, не находя
Покоя своему сердцу.

Всегда, когда ты рядом со мной,
Всё так прекрасно.
Короткие мгновения,
Которые жизнь дарит мне с тобой.
Кто увидит меня таким, улыбающимся,
Счастливым и поющим,
Не представит, что я
Завтра буду плакать.
Убей меня, если хочешь,
Но не мучай меня, у меня есть причины ненавидеть тебя,
Но я могу только любить тебя.