Vida Roubada - Altemar Dutra traduction en anglais

Vida Roubada

Foi cruel demais
Roubar a minha vida assim
Fugindo com alguém
Eu fico sem ninguém tão só
Só e sem um lar
Com tristeza em meu olhar
E o nome a sugerir quem eu sou
Guardo este segredo em meu coração
E vou ser feliz então

E quando voltei
O amor aconteceu enfim
Encontrei meu par
Alguém para viver e amar
E mais uma vez o sonho se desfez
E eu voltei a ser quem sou
Triste e infeliz
Procurando por alguém sem ter ninguém

A Stolen Life

It was so cruel
To rob me of my life in such a way
By running off with someone else
I'm left with no one, all alone
Alone and without a home
With sadness in my eyes
And my given name suggesting who I am
I keep this secret in my heart
And I'll find happiness somehow

And when I returned
Love finally arrived
I found my soulmate
Someone to live for and love
But once again, the dream dissolved
And I'm back to being who I am
Sad and miserable
Searching for someone, with no one in sight