Paroles et traduction Alter Bridge feat. The Parallax Orchestra - Wonderful Life / Watch over You (Live)

Wonderful Life / Watch over You (Live)

Wonderful Life:
Yeah...
Close your eyes and just hear me sing
One last long good bye
One last song before you spread your wings
There's so much left to say
And before this moment slips away

What a wonderful life
For as long as you've been at my side
And I want you to know
I loved you so

The cold night calls
And the tears fall like rain
It's so hard letting go
Of the one thing I'll never replace
And soon you will be gone
But these words they will live on
Ohhhhh

What a wonderful life
For as long as you've been at my side
And I want you to know
I'll miss you so
And though our days come to an end
Know I'll never love like this again
What a wonderful life
My friend

And all that I am you let me be
I will remember you
For all that you've done
And given to me
Oh love will remain
This I concede
Now and forever more
Because of you now I believe
I believe

What a wonderful life
For as long as you've been at my side
And I want you know
I loved you so
What a wonderful life
For as long as you've been at my side
And I want you to know
I'll miss you so

And though our days come to an end
Know I'll never love like this again
What a wonderful life
And with one last embrace
As the tears fall like rain you're gone
And with one last goodbye
As you fade out tonight you're gone.
Ohhh...

Watch Over You:
Leaves are on the ground
Fall has come
Blue skies turning grey
Like my love

I tried to carry you
And make you whole
But it was never enough
I must go

And who is gonna save you
When I'm gone?
And who'll watch over you
When I'm gone?

You say you care for me
But hide it well
How can you love someone
And not yourself?

And who is gonna save you
When I'm gone?
And who'll watch over you
When I'm gone?

And when I'm gone
Who will break your fall?
Who will you blame?

I can't go on
And let you lose it all
It's more than I can take
Who'll ease your pain?
Ease your pain

Who is gonna save you when I'm gone?
And who'll watch over you?
And who will give you strength when you're not strong
Who'll watch over you when I've gone away?

Snow is on the ground
Winter's come
You long to hear my voice
But I'm long gone

Чудесная жизнь / Я буду оберегать тебя (Live)

Чудесная жизнь:
Да...
Закрой глаза и просто послушай, как я пою
Одно последнее долгое прощание
Одна последняя песня, прежде чем ты расправишь крылья
Так много осталось несказанного
И прежде чем этот момент ускользнет

Какая чудесная жизнь
Всё то время, что ты была рядом со мной
И я хочу, чтобы ты знала
Я так тебя любил

Холодная ночь зовет
И слезы льются, как дождь
Так трудно отпустить
То, что я никогда не смогу заменить
И скоро ты уйдешь
Но эти слова будут жить
Ооооо

Какая чудесная жизнь
Всё то время, что ты была рядом со мной
И я хочу, чтобы ты знала
Я буду так по тебе скучать
И хотя нашим дням приходит конец
Знай, я больше никогда не буду так любить
Какая чудесная жизнь
Моя подруга

И всё, чем я являюсь, ты позволила мне быть
Я буду помнить тебя
За всё, что ты сделала
И дала мне
О, любовь останется
Я это признаю
Сейчас и навсегда
Благодаря тебе теперь я верю
Я верю

Какая чудесная жизнь
Всё то время, что ты была рядом со мной
И я хочу, чтобы ты знала
Я так тебя любил
Какая чудесная жизнь
Всё то время, что ты была рядом со мной
И я хочу, чтобы ты знала
Я буду так по тебе скучать

И хотя нашим дням приходит конец
Знай, я больше никогда не буду так любить
Какая чудесная жизнь
И с последним объятием
Когда слезы льются, как дождь, ты уходишь
И с последним прощанием
Когда ты исчезаешь этой ночью, ты уходишь.
Ооооо...

Я буду оберегать тебя:
Листья на земле
Наступила осень
Голубое небо становится серым
Как моя любовь

Я пытался нести тебя
И сделать тебя целой
Но этого было всегда недостаточно
Я должен уйти

И кто спасет тебя
Когда меня не станет?
И кто будет оберегать тебя
Когда меня не станет?

Ты говоришь, что заботишься обо мне
Но хорошо это скрываешь
Как ты можешь любить кого-то
И не любить себя?

И кто спасет тебя
Когда меня не станет?
И кто будет оберегать тебя
Когда меня не станет?

И когда меня не станет
Кто смягчит твое падение?
Кого ты будешь винить?

Я не могу продолжать
И позволить тебе потерять всё
Это больше, чем я могу вынести
Кто облегчит твою боль?
Облегчит твою боль

Кто спасет тебя, когда меня не станет?
И кто будет оберегать тебя?
И кто даст тебе силы, когда ты не сильна
Кто будет оберегать тебя, когда я уйду?

Снег на земле
Наступила зима
Ты жаждешь услышать мой голос
Но я давно ушел