Paroles et traduction Alter Bridge - Breathe Again

Breathe Again

I have played the part
I have all but lost my soul
And I have sacrificed
For what it's worth, I just don't know
In the silence of my heart
There is a distant call, Yeah
It beckons me to stand apart

So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I'm free to breathe again

Through the suffering
Through the misery and pain
Never anything
But the will to see the day
When the promise might be born
Light the spark within, Yeah
'Cause I can't take it anymore

So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I'm free to breathe again

Well I am free to roam
And set out on my own
To rise above the hands that try to hold me down
Before the end, I know I'll breathe again
To find my way

So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end

I'm leaving today
I'm leaving today
I'm leaving today

Дышать снова

Я играл роль,
Я почти потерял свою душу,
И я жертвовал,
Ради чего, я просто не знаю.
В тишине моего сердца
Есть далекий зов, Да,
Он манит меня остаться в стороне.

Поэтому я отправляюсь один,
Просто чтобы дышать снова,
Коснуться света, что зовет меня домой,
Просто чтобы достичь конца,
Где я свободен дышать снова.

Сквозь страдания,
Сквозь горе и боль,
Ничего,
Кроме желания увидеть день,
Когда обещание может сбыться,
Зажечь искру внутри, Да,
Потому что я больше не могу это терпеть.

Поэтому я отправляюсь один,
Просто чтобы дышать снова,
Коснуться света, что зовет меня домой,
Просто чтобы достичь конца,
Где я свободен дышать снова.

Что ж, я волен бродить,
И отправиться в путь один,
Чтобы подняться над теми, кто пытается удержать меня,
До конца, я знаю, я буду дышать снова,
Чтобы найти свой путь.

Поэтому я отправляюсь один,
Просто чтобы дышать снова,
Коснуться света, что зовет меня домой,
Просто чтобы достичь конца.

Я ухожу сегодня,
Я ухожу сегодня,
Я ухожу сегодня.