Paroles et traduction Alter Bridge - Buried Alive

Buried Alive

I twist and turn
In the darkest space
Can't find my worth
As I numb the pain
Glass to the sky
With a black tooth grin
This whiskey smile
Takes me down again

I'm cold (I'm cold) and I'm so afraid (so afraid)
That I'm too weak (I'm too weak) and I can't change (I can't change)

I've been buried alive
And I don't want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below
I've been buried alive
In a world of constant sorrow
Reach down tonight, set me free
Save tomorrow

Another shot
Slip into the haze
Another night
Soaked in my disgrace
Toast to the lie
I'll raise my glass and run
A wasted life
What have I become?

I've been buried alive
And I don't want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below
I've been buried alive
In a world of constant sorrow
Reach down tonight, set me free
Save tomorrow

Save tomorrow
Save tomorrow

Let me breathe again
And show me where I begin (where I begin), yeah
To find the will to change, oh-ho
Before I lose everything
(Before I lose everything)

I've been buried alive
And I don't want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below
I've been buried alive
In a world of constant sorrow
Reach down tonight and set me free
And I will follow

I've been buried alive
Oh, I've been buried alive
Oh-oh, I've been buried alive
Oh-oh, I've been buried alive, oh, yeah

Похоронен заживо

Я верчусь и кручусь
В самой темной мгле,
Не могу найти свою цену,
Заглушая боль.
Бокал к небу,
С ухмылкой, черной, как смоль,
Эта виски-улыбка
Снова тянет меня на дно.

Мне холодно (мне холодно) и я так боюсь (так боюсь),
Что я слишком слаб (я слишком слаб) и не могу измениться (не могу измениться).

Я похоронен заживо,
И я больше не хочу здесь быть.
Тысячу раз протягивал руку,
Чтобы кто-то вытащил меня из бездны.
Я похоронен заживо
В мире постоянной печали.
Протяни руку сегодня ночью, освободи меня,
Спаси завтрашний день.

Еще глоток,
Скользнуть в туман,
Еще одна ночь,
Пропитанная моим позором.
Тост за ложь,
Я подниму бокал и убегу.
Растраченная жизнь,
Кем я стал?

Я похоронен заживо,
И я больше не хочу здесь быть.
Тысячу раз протягивал руку,
Чтобы кто-то вытащил меня из бездны.
Я похоронен заживо
В мире постоянной печали.
Протяни руку сегодня ночью, освободи меня,
Спаси завтрашний день.

Спаси завтрашний день,
Спаси завтрашний день.

Дай мне снова дышать
И покажи мне, с чего начать (с чего начать), да,
Найти волю измениться, о-о,
Прежде чем я потеряю все.
(Прежде чем я потеряю все.)

Я похоронен заживо,
И я больше не хочу здесь быть.
Тысячу раз протягивал руку,
Чтобы кто-то вытащил меня из бездны.
Я похоронен заживо
В мире постоянной печали.
Протяни руку сегодня ночью и освободи меня,
И я последую за тобой.

Я похоронен заживо,
О, я похоронен заживо,
О-о, я похоронен заживо,
О-о, я похоронен заживо, о, да.