Paroles et traduction Alter Bridge - Last Rites

Last Rites

I′ve seen the future
Yeah the writing's on the wall
And it don′t look that good to me
Tear at the sutures
Put in place to save us all
Well that's your right but wait and see

You don't know
Where this goes
Wait until tomorrow
You don′t know
Where this goes
One day you will see

There′ll be no last rites
The future's all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you′ve ever known

Life you've ever known
Life you′ve ever known
Life you've ever known

Protest the boundaries
Put in place that hold you down
Scream in defiance storm the gates
Put out a bounty
That might serve you well for now
But in the end you′ll seal our fate

You don't know
Where this goes
Wait until tomorrow
Oh no
Here we go
Again
There'll be no last rites
The future′s all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you′ve known
There's no time
To wallow in the undertow
The last rites
Are screaming in the distance
Here we go
Here we go
Here we go

You had to have it your way now we know

Ok you′ve got your rights
But don't wrong tomorrow
I guess we all lose sight
With no one left to follow
Hear me laugh now as
Embers fall like snow
Nothing matters now
Well I told you so

There′ll be no last rites
The future's all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you′ve known
There's no time
To wallow in the undertow
The last rites
Are screaming in the distance
Here we go
Here me laugh now as
Embers fall like snow
Nothing matters now
Well I told you so

Последние обряды

Я видел будущее,
Да, предзнаменование на стене,
И оно выглядит не очень хорошо для меня.
Разрываешь швы,
Наложенные, чтобы спасти нас всех,
Что ж, это твое право, но посмотрим.

Ты не знаешь,
К чему это приведет,
Подожди до завтра.
Ты не знаешь,
К чему это приведет,
Однажды ты увидишь.

Не будет последних обрядов,
Будущее высечено в камне.
Попрощайся
С единственным образом жизни, который ты когда-либо знала.

Жизнь, которую ты когда-либо знала,
Жизнь, которую ты когда-либо знала,
Жизнь, которую ты когда-либо знала.

Протестуешь против границ,
Установленных, чтобы держать тебя внизу,
Кричишь в знак неповиновения, штурмуешь врата.
Назначаешь награду,
Которая может послужить тебе сейчас,
Но в конце концов ты решишь нашу судьбу.

Ты не знаешь,
К чему это приведет,
Подожди до завтра.
О нет,
Начинается,
Снова.
Не будет последних обрядов,
Будущее высечено в камне.
Попрощайся
С единственным образом жизни, который ты знала.
Нет времени
Барахтаться в подводном течении.
Последние обряды
Кричат вдали.
Начинается,
Начинается,
Начинается.

Ты хотела по-своему, теперь мы знаем.

Хорошо, у тебя есть свои права,
Но не обижай завтрашний день.
Думаю, мы все теряем из виду,
Когда не за кем следовать.
Слышишь мой смех сейчас,
Когда угли падают, как снег.
Ничего не важно сейчас,
Ну, я же тебе говорил.

Не будет последних обрядов,
Будущее высечено в камне.
Попрощайся
С единственным образом жизни, который ты знала.
Нет времени
Барахтаться в подводном течении.
Последние обряды
Кричат вдали.
Начинается,
Слышишь мой смех сейчас,
Когда угли падают, как снег.
Ничего не важно сейчас,
Ну, я же тебе говорил.