Paroles et traduction Alter Bridge - Never Born To Follow

Never Born To Follow

I know you feel it tonight
She's a million miles from the life
Never to return
She left it all behind

If only I could have known
The things she held in her soul
She harbored so much hurt
She faced the world alone

She dropped out and just tore herself away
She was never born to follow
Dropped out of a world she couldn't take
She was never born to follow

Into this life she was born
A firefly in the storm
And god how she would burn
She needed so much more

She never said good-bye
So it came as no surprise
I always feared the worst
The peace she had to find

She dropped out and just tore herself away
She was never born to follow
Dropped out of a world she couldn't take
She was never born to follow

What else could be said
What else could be done
Life has slipped away
Should have could have over come
Still I miss her face
Brighter than the sun
She had to find her way
She dared to dream
She dared to run

She dropped out and just tore herself away
She was never born to follow
Dropped out of a world she couldn't take
She was never born to follow

Не рождена следовать

Я знаю, ты чувствуешь это сегодня вечером,
Она в миллионе миль от этой жизни,
Никогда не вернуться,
Она оставила всё позади.

Если бы я только мог знать,
Что она хранила в своей душе,
Она таила в себе столько боли,
Она противостояла миру в одиночку.

Она выпала из жизни, просто вырвала себя,
Она не была рождена следовать,
Выпала из мира, который не могла вынести,
Она не была рождена следовать.

В эту жизнь она была рождена,
Светлячком в буре,
И, Боже, как она горела,
Ей нужно было гораздо больше.

Она не попрощалась,
Поэтому это не стало сюрпризом,
Я всегда боялся худшего,
Покоя, который она должна была найти.

Она выпала из жизни, просто вырвала себя,
Она не была рождена следовать,
Выпала из мира, который не могла вынести,
Она не была рождена следовать.

Что еще можно сказать,
Что еще можно сделать,
Жизнь ускользнула,
Могла бы, должна была преодолеть,
Я всё ещё скучаю по её лицу,
Ярче солнца,
Она должна была найти свой путь,
Она осмелилась мечтать,
Она осмелилась бежать.

Она выпала из жизни, просто вырвала себя,
Она не была рождена следовать,
Выпала из мира, который не могла вынести,
Она не была рождена следовать.