Paroles et traduction Alter Bridge - New Way to Live - Live

New Way to Live - Live

In your head monsters call
In the air you find no one
Is there at all

But you keep them alive
Paralyzed you cannot run
You only crawl

So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

Will it come to an end?
What you fear you must confess
Is what you want

Will you ever survive
All the monsters of the mind
Where all is wrong?

So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

It pulls me down like
The heaviest of stone
And I am only flesh and bone
And so I walk through
This fire all alone
I can't take this anymore
No

-Solo-

So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

Новый путь - Концертная запись

В твоей голове монстры зовут,
В воздухе ты никого не найдёшь,
Вообще никого.

Но ты держишь их живыми,
Парализованная, ты не можешь бежать,
Ты только ползёшь.

Так что найди новый путь,
Прежде чем умрёшь в холоде,
И хотя небо рушится,
Страх не должен взять контроль.

И не волнуйся, моя дорогая,
Не принимай это решение в одиночку,
И найди новый путь,
Прежде чем твоя судьба будет предрешена.

Придёт ли этому конец?
То, чего ты боишься, ты должна признать,
Это то, чего ты хочешь.

Выживешь ли ты когда-нибудь
Среди всех монстров разума,
Где всё не так?

Так что найди новый путь,
Прежде чем умрёшь в холоде,
И хотя небо рушится,
Страх не должен взять контроль.

И не волнуйся, моя дорогая,
Не принимай это решение в одиночку,
И найди новый путь,
Прежде чем твоя судьба будет предрешена.

Это тянет меня вниз, как
Самый тяжёлый камень,
И я всего лишь плоть и кровь,
И поэтому я иду сквозь
Этот огонь в одиночестве,
Я больше не могу это выносить.
Нет.

-Соло-

Так что найди новый путь,
Прежде чем умрёшь в холоде,
И хотя небо рушится,
Страх не должен взять контроль.

И не волнуйся, моя дорогая,
Не принимай это решение в одиночку,
И найди новый путь,
Прежде чем твоя судьба будет предрешена.