Paroles et traduction Alter Bridge - Tear Us Apart

Tear Us Apart

Blind-sided once again
Fooled by the fool within
You know
You′re dead to a sacrifice
Slowly you wake to find
No hope
Withered and burning red
The promises you left for dead
Go cold
But this too will surely fade
This truth you cannot escape
That we have to face
And learn from mistakes to grow
Don't let the world
Tear us apart
Don′t live a lie
Don't break a heart
Don't compromise
Just wait
Drink from a poisoned well
Only to kill yourself
Alone
Wake up and take a stand
While there is still a chance
Let go
Hatred cannot replace
The love you are meant to save
And hold
Silence the great divide
This truth you cannot deny
We have to face
And learn from mistakes to grow
Don′t let the world
Tear us apart
Don′t live a lie
Don't break a heart
Don′t compromise
Just wait
If there is something
Worth saving
Let it show
If there is something
Worth changing
Let it go
Time is wasting
Now you know
Don't let the world
Tear us apart
Don′t live a lie
Don't break a heart
Don′t compromise
Just wait
Don't compromise
Just wait
Don't let the world
Tear us apart
Tear us apart
Tear us apart

Разлучить нас

Снова застигнут врасплох,
Обманут внутренним шутом.
Ты знаешь,
Ты мертва для жертвы.
Медленно ты просыпаешься и обнаруживаешь,
Что нет надежды.
Увядшие и горящие красным,
Обещания, которые ты оставила умирать,
Остывают.
Но и это тоже обязательно исчезнет.
Этой правды тебе не избежать,
Что нам придется столкнуться
И учиться на ошибках, чтобы расти.
Не позволяй миру
Разлучить нас.
Не живи во лжи,
Не разбивай сердце,
Не иди на компромисс.
Просто жди.
Пьешь из отравленного колодца,
Только чтобы убить себя.
Одна.
Проснись и займи позицию,
Пока еще есть шанс.
Отпусти.
Ненависть не может заменить
Любовь, которую ты должна спасти
И сохранить.
Умолчи о великом разрыве.
Эту правду ты не можешь отрицать.
Нам придется столкнуться
И учиться на ошибках, чтобы расти.
Не позволяй миру
Разлучить нас.
Не живи во лжи,
Не разбивай сердце,
Не иди на компромисс.
Просто жди.
Если есть что-то,
Что стоит спасти,
Пусть это будет видно.
Если есть что-то,
Что стоит изменить,
Отпусти это.
Время уходит,
Теперь ты знаешь.
Не позволяй миру
Разлучить нас.
Не живи во лжи,
Не разбивай сердце,
Не иди на компромисс.
Просто жди.
Не иди на компромисс.
Просто жди.
Не позволяй миру
Разлучить нас.
Разлучить нас.
Разлучить нас.