Alter Ego - Jamais la même - traduction des paroles en russe
Alter Ego Jamais la même

Alter Ego - Jamais la même

Paroles et traduction Alter Ego - Jamais la même




J'avais parfois peur de parler à voix haute
Иногда я боялся говорить вслух.
J'étais si nerveuse que j'en perdais les mots
Я так нервничала, что теряла слова.
Trop souvent je ne voyais que mes défauts
Слишком часто я видел только свои недостатки
Mais au fond de moi je n'étais pas comme les autres
Но в глубине души я был не таким, как все остальные
Je ne jouerai des jeux
Я не буду играть в игры
Je fait tout ce que je peux
Я делаю все, что могу
Même si on essaie de m'arreter
Даже если меня попытаются остановить.
Pour le mal et pour le pire
Во зло и в худшее
Rien ne pourra me détruire
Ничто не сможет меня уничтожить
Toutes les fois où on a essayé
Каждый раз, когда мы пытались
Rien ne pourra jamais m'arreter
Ничто никогда не остановит меня.
Pour le mal et pour le pire
Во зло и в худшее
Rien ne peut me retenir
Ничто не может меня удержать
Chaque fois qu'on essaie de me blesser
Каждый раз, когда кто-то пытается причинить мне боль
C'est la guerre que je vais déclarer
Это война, которую я собираюсь объявить
Je suis que je ne serai plus jamais la même
Я в том, что никогда больше не буду прежней
Je n'aurai plus peur d'affronter mes problèmes
Я больше не буду бояться столкнуться со своими проблемами
Tout mon passé je le laisserai dérrière
Все свое прошлое я брошу на произвол судьбы.
Et plus personne ne pourra me dire quoi faire
И больше никто не сможет сказать мне, что делать
Je ne jouerai des jeux
Я не буду играть в игры
Je fait tout ce que je peux
Я делаю все, что могу
Même si on essaie de m'arreter
Даже если меня попытаются остановить.
Pour le mal et pour le pire
Во зло и в худшее
Rien ne pourra me détruire
Ничто не сможет меня уничтожить
Toutes les fois où on a essayé
Каждый раз, когда мы пытались
Rien ne pourra jamais m'arreter
Ничто никогда не остановит меня.
Pour le mal et pour le pire
Во зло и в худшее
Rien ne peut me retenir
Ничто не может меня удержать
Chaque fois qu'on essaie de me blesser
Каждый раз, когда кто-то пытается причинить мне боль
C'est la guerre que je vais déclarer
Это война, которую я собираюсь объявить
Plus jamais la même
Навсегда
Je ne serai plus la même
Я больше не буду прежней
Plus jamais la même
Навсегда
Je ne serai plus la même
Я больше не буду прежней
Pour le mal et pour le pire
Во зло и в худшее
Rien ne pourra me détruire
Ничто не сможет меня уничтожить
Toutes les fois où on a essayé
Каждый раз, когда мы пытались
Rien ne pourra jamais m'arreter
Ничто никогда не остановит меня.
Pour le mal et pour le pire
Во зло и в худшее
Rien ne peut me retenir
Ничто не может меня удержать
Chaque fois qu'on essaie de me blesser
Каждый раз, когда кто-то пытается причинить мне боль
C'est la guerre que je vais déclarer
Это война, которую я собираюсь объявить




Writer(s): A.oliva, E.skalak, J.nathaniel
Alter Ego - Alter Ego
Album
Alter Ego
date de sortie
05-11-2013

1 Jamais la même
2 Sauve-moi
3 Déjà oublié
4 Toi
5 Dirty little tricks
6 Je resterai
7 Je n'y peux rien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.