Paroles et traduction Alter Ego - Alter Ero

Alter Ero

Hotza, zure ezpainen arrotza
Zorrotza, begirada, motza
Ni, oroitzapenen egarri, zure azken hitzetatik zinztilik
Orainari gogor eutsiz

Aspaldi hontan ez zaitut ikusi, ta non zaude? badakit, nire kontuetatik urruti
Noizean behin zauden zulotik irten ta, behin batez, aurpegia eman:
Ispiluak jada ez zaitu ezagutzen

Nere buruan preso
Ene alter egoa
Ene alter eroa

Nor zaren galdetzen dezun bitarten, ni hemen, erantzunaren zain. Ez gara galdera horri
Erantzuteko gai
Itotzen edalontzi baten, errealitatea distortsionatuta. Ikasten airerik gabe arnas hartzen

Nere buruan preso
Ene alter egoa
Ene alter eroa

Txanponak bi alde ditu
Eta ertzean bizi naiz
Kaletik ikusten banauzu eman goraintziak ene bikoitzari
Ene alter eroari

Erortzen zaudela jakinda
Egan zaudela sinistu
Erortzen zaudela jakinda, zeure burua engainatu

Txanponak bi alde ditu
Eta ertzean bizi naiz
Kaletik ikusten banauzu eman goraintziak ene bikoitzari
Bikoitzari bikoitzari bikoitzari
Bikoitzari bikoitzari bikoitzari
Ene bikoitzari bikoitzari bikoitzari
Ene bikoitzari

Альтер эго

Холод, твоих губ чужой холод
Резкий, взгляд, короткий
Я, жаждущий воспоминаний, от твоих последних слов искренне
Крепко держусь за настоящее

Давно тебя не видел, и где ты? Знаю, далеко от моих дел
Иногда вылезай из своей норы и, наконец, покажи лицо:
Зеркало тебя уже не узнает

Пленник в своей голове
Мое альтер эго
Мое безумное альтер эго

Пока ты спрашиваешь, кто ты, я здесь, жду ответа. Мы не способны
Ответить на этот вопрос
Тону в стакане, реальность искажена. Учусь дышать без воздуха

Пленник в своей голове
Мое альтер эго
Мое безумное альтер эго

У монеты две стороны
И я живу на грани
Если увидишь меня на улице, передай привет моему двойнику
Моему безумному альтер эго

Зная, что ты падаешь
Поверь, что ты летишь
Зная, что ты падаешь, обмани себя

У монеты две стороны
И я живу на грани
Если увидишь меня на улице, передай привет моему двойнику
Двойнику двойнику двойнику
Двойнику двойнику двойнику
Моему двойнику двойнику двойнику
Моему двойнику