Paroles et traduction AlterEgo - SOLIN2

SOLIN2

E se il mondo ci vuole perfetti,ok,
Dai lo so bene che non piaccio ai tuoi,
Infondo stiamo bene coi nostri difetti,
Disfiamo il letto e non pensiamo al poi,
Ma tu cosa ti aspetti da me?
Ora non so cio' che pensi,vai via e ti rivesti,
Ora fai quello che vuoi, ora fai quello che vuoi.

Noi illuminati dalla luna a notte tarda,
Soli l'uno senza l'altra nella stessa citta',
Con solo il cielo che ci distanzia,
Eh si il mondo ci vuole perfetti, ma quando lo siamo sparla,
Proviamo a sopportarci, e non a sottostarci,
Ai tuoi non piaccio ho troppi tatuaggi,
E adesso noto che noi non riusciamo piu' a guardarci,
Parlarci, pochi sguardi,poche parole troppi messaggi,
Spogliati dell'orgoglio e poi dei vestiti,
Noi ci urliamo contro e dopo un minuto siamo pentiti,
Io mi vesto di indifferenza ma sai che è solo una maschera,
Se poi sono quello che quando si emoziona sbiascica,
Io e te siamo atipici, ma quanto siamo simili,
E quante volte ti avro' detto sulle tue paure ridici,
Facciamoci del male poi insieme curiamo i lividi,
Il mondo ci scalfisce ma insieme siamo invincibili,
Una bomba atomica uranio, ma non ci facilitiamo
Con facili ti amo, siamo fragili,ma quando vogliamo carriarmati,
Sadici stiamo senza essere amati, e ci feriamo senza essere armati.

" Ma se ora tu fossi con me non starei qua a pensare se ho colpe,
Ti Abbraccerei forte, tanto da sentire i battiti,
Se vuoi stanotte puoi stare da me,
Pensare fa male delle volte, viviamo questi attimi,
In amore vince chi perde, tu battimi. "

E se il mondo ci vuole perfetti,ok,
Dai lo so bene che non piaccio ai tuoi,
Infondo stiamo bene coi nostri difetti,
Disfiamo il letto e non pensiamo al poi,
Ma tu cosa ti aspetti da me?
Ora non so cio' che pensi,vai via e ti rivesti,
Ora fai quello che vuoi, ora fai quello che vuoi.

Mi faccio male chiuso in casa Bevendo Martini,
Da quando non sei piu' Mia come Martini,
Nuda hai un armatura come arma di difesa,
E non mi affeziono mai per Legittima difesa,
Tu mi sfasci la testa per quello sei il mio RompiCapo,
Io e te siamo sempre punto e capo,
Io sono il punto tu la frase del mio foglio che ho cancellato,
Ogni litigio è una Bomba e la tua bocca un Campo minato,
Parlavamo di tutte le Promesse che ci siamo fatti,
Col tempo le Parole piu' belle sai sono i fatti,
Ho un Cuore fuori dal Comune, ho i sentimenti con gli sfratti,
Non è mica colpa mia se il mio cuore batte a tratti,
Ho sempre la tendenza a farmi del Male,
Ho solo un grammo d'amore ed è per uso personale,
E se ho oro tra le mani io lo prendo e lo butto,
Ho un talento pazzesco si ma nel rovinare tutto,
E ci Ripenso a quello che siamo Stati,
Ora che Parliamo solo tramite Stati,
Io la bevo col malto,
Tu ti metti lo smalto, siamo fatti l'uno per l'alcool.

Ma se ora tu fossi con me non starei qua a pensare se ho colpe,
Ti Abbraccerei forte, tanto da sentire i battiti,
Se vuoi stanotte puoi stare da me,
Pensare fa male delle volte, viviamo questi attimi,
In amore vince chi perde, tu battimi. "

Ora cancello ogni fotografia,
La memoria del telefono è vuota ma non la mia,
Infondo siamo noi due, ma tu stai per le tue,
Si sta meglio da soli che soli in due.
Si sta meglio da soli che soli in due...

SOLIN2

And if the world wants us to be perfect, okay,
Come on, I know your folks don't like me,
Deep down, we're fine with our flaws,
Let's mess up the bed and not think about what happens next,
But what do you expect from me?
Now I don't know what you're thinking, go away and get dressed,
Now do what you want, now do what you want.

We are illuminated by the moon late at night,
Alone, one without the other, in the same city,
With only the sky separating us,
Oh yes, the world wants us perfect, but when we are, it gossips,
Let's try to put up with each other, and not submit,
Your folks don't like me, I have too many tattoos,
And now I notice that we can't look at each other anymore,
Talking, few glances, few words, too many messages,
Undress your pride and then your clothes,
We yell at each other and after a minute we regret it,
I dress in indifference, but you know it's just a mask,
If then I am the one who stutters when he gets emotional,
You and I are atypical, but how similar we are,
And how many times I must have told you to laugh at your fears,
Let's hurt each other, then we'll heal the bruises together,
The world scratches us but together we are invincible,
An atomic bomb, uranium, but we don't make it easy for ourselves
With easy "I love yous", we are fragile, but when we want to be tanks,
Sadistic, we are without being loved, and we get hurt without being armed.

"But if you were with me now, I wouldn't be here wondering if it's my fault,
I'd hug you tight, so tight I could hear your heartbeat,
If you want, you can stay at my place tonight,
Thinking hurts sometimes, let's just live these moments,
In love, the one who loses wins, you beat me."

And if the world wants us to be perfect, okay,
Come on, I know your folks don't like me,
Deep down, we're fine with our flaws,
Let's mess up the bed and not think about what happens next,
But what do you expect from me?
Now I don't know what you're thinking, go away and get dressed,
Now do what you want, now do what you want.

I'm hurting myself locked up at home drinking Martini,
Since you're not mine anymore, like Martini,
Naked you have an armor as a weapon of defense,
And I never get attached in self-defense,
You smash my head, that's why you're my puzzle,
You and I are always back to square one,
I am the dot, you are the sentence on my sheet that I have erased,
Every fight is a bomb and your mouth a minefield,
We talked about all the promises we made to each other,
Over time, you know, the most beautiful words are deeds,
I have a heart out of the ordinary, my feelings are frayed,
It's not my fault if my heart beats in fits and starts,
I always have a tendency to hurt myself,
I only have one gram of love and it's for personal use,
And if I have gold in my hands I take it and throw it away,
I have an amazing talent, yes, but in ruining everything,
And I think back to what we were,
Now that we only talk through statuses,
I drink it with malt,
You put on your nail polish, we are made for alcohol.

But if you were with me now, I wouldn't be here wondering if it's my fault,
I'd hug you tight, so tight I could hear your heartbeat,
If you want, you can stay at my place tonight,
Thinking hurts sometimes, let's just live these moments,
In love, the one who loses wins, you beat me."

Now I delete every picture,
My phone memory is empty, but mine is not,
Deep down, it's just the two of us, but you stick to your guns,
It's better to be alone than lonely together.
It's better to be alone than lonely together...