Paroles et traduction Alternative Rock Heroes - How You Like Me Now?

Now there was a time,
When you loved me so.
I couldn't do wrong,
And now you need to know.

See, I been a bad bad bad bad man.
And I'm in deep, yeah.
I found a brand new love for this man,
And can't wait till you see.
I can't wait.

So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

Remember the time
When I eat you up
Yeah I was a lie
That you can't give up.

If I was to cheat
Oh no, would you see right through me?
If I sing a sad sad sad sad song
Would you give it to me? Would you?

So how you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?
How you like me now?

Does that make you love me baby?
Does that make you want me baby?
Does that make you love me baby?
Does that make you want me baby?

Теперь было время,
Когда ты так любил меня.
Я не мог поступить неправильно,
И теперь тебе нужно знать.

Видишь ли, я был плохим, очень плохим человеком.
И я по уши увяз, да.
Я обрела совершенно новую любовь к этому мужчине,
И не могу дождаться, когда ты увидишь.
Я не могу дождаться.

Итак, как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?

Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?

Вспомни то время
Когда я съем тебя целиком
Да, я был лжецом
Что ты не можешь сдаться.

Если бы я хотел обмануть
О нет, ты бы видел меня насквозь?
Если я спою грустную, печальную, печальную песню
Не могли бы вы отдать его мне? А ты бы сделал это?

Итак, как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?

Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?
Как я тебе теперь нравлюсь?

Это заставляет тебя любить меня, детка?
Это заставляет тебя хотеть меня, детка?
Это заставляет тебя любить меня, детка?
Это заставляет тебя хотеть меня, детка?