Paroles et traduction Alternosfera - Cheama Ma

Cheama Ma

Își scutură frunza galbenă coală
Toamna mea calendar
Tristețea-i statuie tăcută și goală
Stă-n ochii mei ca în scuar
Pe lamă mergem în convoi
Să fie marți sau joi
Noi am uitat adresele
Copii rătăciți în ploi
Leagană-mă cântec, mamă
Brațele tale, plapumă
În strofele nopții, oceane
Scaldă-mă
Cheamă-mă lung cântec, mamă
Anii atlas fug undeva
Ne vom trezi cu-același nume
Altcineva
În următorii o sută de ani
Prognoza meteo, ploi
Refrenele drumuri ne poartă golani
Peronul, frate cu noi
Sub trenul viselor să cazi
Culcat doar pe-un minut
Viața-i gară de ieri pân-azi
Dormită a trecut
Cheamă-mă
Am rătăcit al vieții ceas
Strună-noapte cântec glas
Cheamă-mă
Iartă-mă
Departe duc expresele
Noi am uitat adresele
Cheamă-mă!
Vântul și apa-npletite-n curele
În față iarăși lovesc
Privind în oglindă, nu mă recunosc
Muzele toamna-mi bocesc
Pe lamă mergem în convoi
Să fie marți sau joi
Noi am uitat adresele
Copii rătăciți în ploi
Leagană-mă cântec, mamă
Brațele tale, plapumă
În strofele nopții oceane
Scaldă-mă
Cheamă-mă lung cântec mamă
Anii atlas fug undeva
Ne vom trezi cu-același nume
Altcineva
Cheamă-mă
Am rătăcit al vieții ceas
Strună-noapte cântec glas
Cheamă-mă
Iartă-mă
Departe duc expresele
Noi am uitat adresele
Cheamă-mă!
Leagană-mă cântec, mamă
Brațele tale, plapumă
În strofele nopții, oceane
Te rog, scaldă-mă!
Cheamă-mă lung cântec, mamă
Anii atlas fug undeva
Ne vom trezi cu-același nume
Dar altcineva
Cheamă-mă
Am rătăcit al vieții ceas
Strună-noapte cântec glas
Cheamă-mă
Iartă-mă
Departe duc expresele
Noi am uitat adresele
Cheamă-mă!

Позови Меня

Стряхивает лист желтый свой,
Осень моя, календарь.
Печаль – статуя, молчанья полна,
В глазах моих стоит, как в сквере она.
По лезвию идем, как в колонне,
Вторник сегодня или четверг,
Мы позабыли адреса,
Дети потерянные под дождем, в слезах.
Убаюкай меня, песня, мама,
Руки твои, как одеяло,
В строфах ночных, океанах,
Окуни меня.
Позови меня долгой песней, мама,
Годы, как атлас, куда-то бегут,
Проснемся мы с тем же именем,
Но другими совсем.
В следующие сто лет,
Прогноз погоды – дожди.
Припев дорог нас, бродяг, несет,
Перрон – наш брат, с нами идет.
Под поезд мечтаний упасть,
Лежа всего лишь минуту,
Жизнь – вокзал, от вчера до сегодня,
Проспал я ее всю будто.
Позови меня.
Потерял я жизни часы,
Струна-ночь, песни глас.
Позови меня.
Прости меня.
Далеко уносят экспрессы,
Мы позабыли адреса.
Позови меня!
Ветер и вода, сплетенные в ремни,
Снова в лицо мне бьют.
Глядя в зеркало, себя не узнаю,
Музы осенью меня оплакивают.
По лезвию идем, как в колонне,
Вторник сегодня или четверг,
Мы позабыли адреса,
Дети потерянные под дождем, в слезах.
Убаюкай меня, песня, мама,
Руки твои, как одеяло,
В строфах ночных, океанах,
Окуни меня.
Позови меня долгой песней, мама,
Годы, как атлас, куда-то бегут,
Проснемся мы с тем же именем,
Но другими совсем.
Позови меня.
Потерял я жизни часы,
Струна-ночь, песни глас.
Позови меня.
Прости меня.
Далеко уносят экспрессы,
Мы позабыли адреса.
Позови меня!
Убаюкай меня, песня, мама,
Руки твои, как одеяло,
В строфах ночных, океанах,
Прошу, окуни меня!
Позови меня долгой песней, мама,
Годы, как атлас, куда-то бегут,
Проснемся мы с тем же именем,
Но совсем другими.
Позови меня.
Потерял я жизни часы,
Струна-ночь, песни глас.
Позови меня.
Прости меня.
Далеко уносят экспрессы,
Мы позабыли адреса.
Позови меня!