Alternosfera - Drumuri Pi (Necunoscute) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alternosfera - Drumuri Pi (Necunoscute)




Drumuri Pi (Necunoscute)
Pi (Unknown) Roads
Cimitir, câmp matematic.
Cemetery, a mathematical field.
În rădăcini plantat teren.
Land planted in roots.
Sub x culcată singuratic,
Lying alone under x,
O necunoscută doarme-n lemn.
An unknown sleeps in wood.
În gari stau trenuri ancorate,
Anchored trains stand in the stations,
În mâini bilete ca-n lotto.
Tickets in hands like lotto.
Valiza mea pe căi ferate,
My suitcase on the railroads,
Direcţii caută-ncotro.
Searching for directions.
Drumuri mi-ai jurat,
You swore me paths,
Toate-n noapte.
All in the night.
Cercuri m-au rotat,
Circles rotated me,
Înnodate.
Knotted.
Drumuri mi-ai jurat.
You swore me paths.
Geamuri mici în sită deasă,
Small windows in a dense sieve,
În-închisori m-ai altoit.
You grafted me onto prisons.
nu mai intre nu iasă,
Not to let anything enter or exit,
Necunoscut nemiluit.
Unknown, merciless.
În duet dezacordate,
In a discordant duet,
Voci în nod n-au încăput.
Voices in a knot didn't fit.
Eu smulg başi, vibrezi falţate.
I tear off my headscarf, you vibrate falsely.
Armonii nu am cusut.
I didn't sew harmonies.
Drumuri mi-ai jurat,
You swore me paths,
Toate-n noapte.
All in the night.
Cercuri m-au rotat,
Circles rotated me,
Înnodate.
Knotted.
Drumuri mi-ai jurat,
You swore me paths,
Toate-n noapte.
All in the night.
Cercuri m-au rotat.
Circles rotated me.





Writer(s): marcel ion bostan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.