Paroles et traduction Alternosfera - Femeia Nordica

Femeia Nordica

Stai, stai langa mine
Stai, ca-n prima zi
Strop de lumina
Sa-mi joci pe retina
In casa pustie
Cum as trai?
Fire-mi salbatic cersete
Pana la nord inc-un pas
Tot ce ingheata
Se si topeste
Din tot ce mai doare
Doar tu ai ramas
Val de nervi purtat prin vene
Te-a ascuns noatpea sub gene
Capu-i rasucit in noduri
Mi-a furat femeia nordul
Nordul mi-aduce apusul
Ninsoarea mi-asterne s-adorm
Imi joci pe retina
Strop de lumina
In casa pustie
In zori am sa mor

Nordic Woman

Stay, stay by my side
Stay, like you did on the very first day
Ray of light
To dance upon my retina
In this empty house
How would I survive?
My untamed desires are begging
One step to the frozen North
Everything that freezes
Eventually melts
From all that still hurts
Only you remain
A surge of nerves coursing through my veins
The night has hidden you beneath my lashes
My mind is twisted in knots
The Nordic woman has stolen me away
The North brings me the sunset
The snow falls softly, lulling me to sleep
You dance upon my retina
Ray of light
In this empty house
At dawn, I shall die