Paroles et traduction Alternosfera - Nu E Nimeni Vinovat

Nu E Nimeni Vinovat

La colț de stradă
La drum cu inima ai stat
M-ai așteptat, m-ai așteptat
Doar tu și ceru-n lacrimi spart
Tristețea-i boală
Tristețea-i toamna când sub ploi
O palmă-ntinsă pentru noi
Cerșește-o soartă l-amândoi
Cine știe
Poate mâine
Cu luna nouă
Vin la tine
La colț de stradă
Atât de singură ai stat
Știu, nu e nimeni
Nimeni nu e vinovat
La colț de stradă
O inimă de-asfalt în stropi
O palmă-ntinsă și doi ochi
Adună toamna apa-n gropi
O frunză cade
Foaie uscată ce-o pictezi
Timpul o trece dar nu crezi
Că e ușor să uiți, să pierzi
Cine știe
Poate mâine
Cu luna nouă
Ajung la tine
În ușa strâmtă
Tăcută ochii îmi atingi
Și înecată-n lacrimi
Dulce mă cuprinzi
Mă atingi
Mă cuprinzi
Mă atingi
Mă cuprinzi
Mă atingi
Mă cuprinzi
Mă atingi

Nobody's to Blame

On the street corner
You stood heart on your sleeve
You waited for me, you waited for me
Just you and the sky in broken tears
Sadness is a disease
Sadness is autumn when, under the rains
A hand held out for us
Begs a fate for both of us
Who knows
Maybe tomorrow
With the new moon
I'll come to you
On the street corner
You stood so lonely
I know, there's no one
No one is to blame
On the street corner
An asphalt heart in drops
An outstretched hand and two eyes
Autumn gathers rain in the puddles
A leaf falls
Dried leaf that you paint
Time passes it but you don't believe
That it's easy to forget, to lose
Who knows
Maybe tomorrow
With the new moon
I will reach you
In the narrow doorway
Silently, your eyes meet mine
And drowned in tears
You embrace me sweetly
You touch me
You embrace me
You touch me
You embrace me
You touch me
You embrace me
You touch me