Paroles et traduction Alternosfera - Postas

Postas

Nimeni nu mă caută să ştii
Chiar şi tu la mine nu mai vii
Diagnoza noastră – Amnezii
Poate tu nu ai observat
Timpul ca nisipul s-a spălat
Nu lăsa uitat tot ce-ai uitat
În scrisoarea mea din poezii
Vei citi că viu sunt printre vii
Încă nume-n piatra n-am purtat
Rătăcind tăceri îmi e pe plac
Să privesc la cer neîncetat
Cînd soarele noptează merg în pat
Ies în stradă calc noaptea
Din mîini scrisorile-mi cad
În pumni am degete strînse
În toate uşile bat
Deschideţi poarta poştaşul de voi n-a uitat
Eu îţi caut fereastra în care m-ai aşteptat

Почты

Меня никто не ищет, знаешь ли,
Даже ты ко мне больше не приходишь.
Наш диагноз – Амнезия.
Может, ты не заметила,
Время, как песок, утекло.
Не оставляй забытым всё, что забыла.
В моём письме из стихов
Ты прочтёшь, что я жив среди живых,
Ещё имя на камне не ношу.
Блуждая в тишине, мне нравится
Смотреть на небо непрестанно,
Когда солнце ночует, я иду спать.
Выхожу на улицу, шагаю по ночи,
Из рук мои письма падают.
В кулаках мои пальцы сжаты,
Во все двери стучу.
Откройте ворота, почтальон про вас не забыл.
Я ищу твоё окно, в котором ты меня ждала.