Paroles et traduction Alternosfera - Rachete

Rachete

Să cadă obuze,
Să cadă obuze,
Să muște pământul
Ca dinții din buze
Să cadă obuze,
Să muște din oase,
Să muște stigmate
Cratere-n case.
Să tragă zăvorul,
Norii n-au poartă.
Cu pasărea morții
Cerul se ceartă.
Își cere iertare,
Ne tună în scuze.
Și plânge când duce.
Să cadă obuze.
Să cadă obuze,
Să cadă obuze,
Să muște pământul
Ca dinții din buze.
Să cadă obuze
Trotil în perfuzii
Decolorate
Orașe-n contuzii.
Pe mormintele foi.
Cu cerneală săpate
Rime se-nalță
Încrucișate.
Armadele mantre
Recită supuse
Să cadă obuze,
Să cadă obuze.
Trec coloane rachete
Peste cruci minarete.
IIicite versete
Mantre au detonat.

Rockets

Let the bombs drop,
Let the bombs drop,
The earth will bite
Like the teeth from your lips
Let the bombs drop,
To bite into your bones,
To bite into stigmata,
Craters into homes.
Let it bolt the door,
The clouds have no gate.
With the bird of death
The sky argues.
Begs for forgiveness,
Thunders through apologies,
And cries when it leads us.
Let the bombs drop.
Let the bombs drop,
Let the bombs drop,
The earth will bite
Like the teeth from your lips.
Let the bombs drop
TNT in infusions
Discoloured
Cities in contusions.
Sheets on tombstones.
Etched with ink
Rhymes rise
Intersecting.
Mantra armies
Recite obediently
Let the bombs drop,
Let the bombs drop.
Rocket columns march
Over minaret crosses.
Forbidden verses
Mantra has detonated.