Paroles et traduction Alternosfera - Scrisori

Scrisori

Pleci
Cu toamna trasă trenci
Pe drumuri scrise reci
Fără de titlu-n filmoteci
Când pleci
Tsunami să mă-neci
La braț musonii legi
Din gânduri sute să mă ștergi
Când bei
Din ochi triști de femei
Rămân doar maluri seci
În singurătate să le treci
Tu pleci
Cu toamna trasă trenci
Pe drumuri scrise reci
Fără de titlu-n filmoteci
Noi am fost nemuritori
Doar un film o vară
În subtitre august visători
Ne-am grăbit doi meteori
Scurtmetraj de ceară
Ne-am topit în drumuri din scrisori

Letters

You are leaving
With autumn trench coat dressed
On paths that are written cold
Untitled in film vaults
When you leave
Tsunami drown me
With monsoon laws on my arm
From hundreds of thoughts wipe me
When you drink
From women's sad eyes
Only dry shores remain
Lonely, you will pass them
You leave
With autumn trench coat dressed
On paths that are written cold
Untitled in film vaults
We were immortal
Just a summer movie
In subtitles, dreamer's August
Two meteors we quickened
A short, waxen movie
We melted on roads in letters