Paroles et traduction Alternosfera - Trei Luni

Trei Luni

Trei luni a viscolit
Trei luni ne-a troienit
Din gloanţe ne-am servit
Duel o piesă în gambit
O viaţă am mocnit
Pragmatici fiice şi fii
Să ardem ilicit
Comete prin monografii
Prăpastia mea fii
Lumina să-mi ucid
N-acute afonii
Să cad polen stelar bolid
Cu nerv te-am tencuit
În fiecare bit
Cu toţi atomii simt
Poate mâine ca în filme
Într-un final banal vom regiza
Tristeţile-n apus
Colorată-i apa sură în vise
Sparte-n noapte în asfalt
Oraşul doarme dus
Înveleşte-mă-n fiori
La fel ca luna-n nori
Ne dezaxăm înalt
În zori ne spargem în asfalt
În amintiri topit
E fiecare bit
Cu toţi atomii simt
Poate mâine ca în filme
Într-un final banal vom regiza
Tristeţile-n apus
Colorată-i apa sură în vise
Sparte-n noapte în asfalt
Oraşul doarme dus

Three Moons

Snowed three months
Drifted three months
Served bullets
Duel a piece in gambit
I've been smoldering a lifetime
Pragmatic daughters and sons
To burn illicitly
Comets through monographs
Be my abyss
Let me kill my light
Non-acute aphonia
To fall a stellar pollen, a bolide
I've plastered you with nerve
In every bit
With every atom I feel
Perhaps tomorrow like in the movies
In a banal ending we'll stage
Sadness in the sunset
The gray water is colored in dreams
Snatched in the night in the asphalt
The city is sound asleep
Wrap me in chills
Like the moon in the clouds
We decompress high
At dawn we break into the asphalt
Melted in memories
Every bit
With every atom I feel
Perhaps tomorrow like in the movies
In a banal ending we'll stage
Sadness in the sunset
The gray water is colored in dreams
Snatched in the night in the asphalt
The city is sound asleep