Paroles et traduction Alternosfera - Vaduva

Vaduva

Am corpul purtat pană-n vânt
Am ochii de văduvă seci
Din stele ce-au lovit la pământ
Am praf pentru gloanţele reci
Pe străzile-nguste n-am loc
Pe limbi de asfalt trase-n jur
Mă pierd, mă sufoc, mă înec
În valul gloatei în sur
Vreau azi să mă laşi ameţit
Cu privirea prinsă în nori
Vreau azi să adorm îmblânzit
În culorile stelelor goi
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ
Am corpul purtat pană-n vânt
Am ochii de văduvă seci
Din stele ce-au lovit la pământ
Am praf pentru gloanţele reci
Pe străzile-nguste n-am loc
Pe limbi de asfalt trase-n jur
Mă pierd, mă sufoc, mă înec
În valul gloatei în sur
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ

Widow

My body is carried by the wind
My eyes of a widow are dry
From stars that have crashed to the ground
I have dust for cold bullets
On narrow streets I have no place
On asphalt tongues drawn around
I lose myself, suffocate, drown
In a wave of silent crowd
Today I want you to let me be dizzy
My gaze is stuck in the clouds
Today I want to fall asleep tamed
In the colors of empty stars
Skating in deep chest
Funeral flowers in mind
With bandaged hands I catch petals in the wind
Grounded
My body is carried by the wind
My eyes of a widow are dry
From stars that have crashed to the ground
I have dust for cold bullets
On narrow streets I have no place
On asphalt tongues drawn around
I lose myself, suffocate, drown
In a wave of silent crowd
Skating in deep chest
Funeral flowers in mind
With bandaged hands I catch petals in the wind
Grounded
Skating in deep chest
Funeral flowers in mind
With bandaged hands I catch petals in the wind
Grounded