Paroles et traduction Althea And Donna - No More Fighting

No More Fighting

No more fussin' and fightin',
We want no more, we want no more,
No more stealin' and back bittin',
We want no more, we want no more,

Alone I sit in deep meditation (deep meditation),
Wondering why the wicked still survive,
Killin' and stealin' is part of the daily life (daily life),
I wanna know, I wanna know, I wanna know,
When it's all gonna end.

No more fussin' and fightin',
We want no more, we want no more,
No more stealin' and back bittin',
We want no more, we want no more,

Checkin' out the sins of the ghetto, (sins of the ghetto)
Does the men dem see all this sufferin',
Women has got none but he's got plenty, (he's got plenty)
Eventually, eventually, eventually,
It's all gonna show

No more fussin' and fightin',
We want no more, we want no more,
No more stealin' and back bittin',
We want no more, we want no more,

Fathers and mothers sold they family, (for a dollar),
How can the black hearts ever survive,
We just come together, and we know, (let you know)
Dem ah go come, dem ah go come, dem ah go come,
When this all gonna end.

No more fussin' and fightin',
We want no more, we want no more,

No more stealin' and back bittin',
We want no more, we want no more

Хватит ругаться и драться

Хватит ругаться и драться,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно,
Хватит воровать и злословить,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно,

Сижу одна в глубокой медитации (глубокой медитации),
И думаю, почему негодяи всё ещё живы,
Убивать и воровать - вот наша повседневная жизнь (повседневная жизнь),
Хочу знать, хочу знать, хочу знать,
Когда же всё это закончится.

Хватит ругаться и драться,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно,
Хватит воровать и злословить,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно,

Смотрю на грехи гетто (грехи гетто),
Неужели мужчины не видят всех этих страданий,
У женщин ничего нет, а у него полно, (у него полно),
В конце концов, в конце концов, в конце концов,
Всё это станет видно.

Хватит ругаться и драться,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно,
Хватит воровать и злословить,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно,

Отцы и матери продали свои семьи, (за доллар),
Как их чёрствые сердца могут выдержать это,
Мы просто будем держаться вместе, и мы знаем, (знай),
Они придут, они придут, они придут,
Когда всё это закончится.

Хватит ругаться и драться,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно,

Хватит воровать и злословить,
Нам это больше не нужно, нам это больше не нужно