Paroles et traduction Alther - Bel-Air

Bel-Air

I wanted to be the last goodbye
Under neon lights
I've wandered to see your skin for
Miles and miles

Sun's coming up
It's gonna
Kill me if I don't leave
Pick up the phone
Come take me home
And walk away from me
I don't wanna feel like I died too
I don't wanna see you here tonight
Call a bluff insane but I can't ask you why

They say the world is out to get me
So I 'll just fall apart from here
They say the world is slowly fading
But I'd never change a thing

Oh my souls
Bel-Air bound
The place I'm heading
I can see it now
Wash away the things that I love
I don't mind at all

They say the world is out to get me
So I 'll just fall apart from here
They say the world is slowly fading
But I'd never change a thing

(Somebody)
Is gonna take it away
(Somebody)
Is gonna make it ok
(Somebody)
Just dreaming of someone, something to save me

I believe that I won't love it if I'm not gonna die for this

They say the world is out to get me
So I 'll just fall apart from here
They say the world is slowly fading
But i'd never change a thing
(Somebody)
(Somebody)
(Somebody)
(Somebody)

Бел-Эйр

Я хотел быть твоим последним прощанием,
Под неоновым светом.
Я бродил, чтобы увидеть твою кожу,
Мили за милями.

Солнце встает,
Оно
Убьет меня, если я не уйду.
Подними телефон,
Приезжай и забери меня домой
И уйди от меня.
Я не хочу чувствовать, что я тоже умер.
Я не хочу видеть тебя здесь сегодня вечером.
Назови это безумным блефом, но я не могу спросить тебя, почему.

Говорят, что мир хочет меня достать,
Так что я просто развалюсь на части.
Говорят, что мир медленно угасает,
Но я бы ничего не стал менять.

О моя душа,
Путь в Бел-Эйр,
Место, куда я направляюсь,
Я вижу это сейчас.
Смой все то, что я люблю,
Меня это совсем не волнует.

Говорят, что мир хочет меня достать,
Так что я просто развалюсь на части.
Говорят, что мир медленно угасает,
Но я бы ничего не стал менять.

(Кто-то)
Заберет это,
(Кто-то)
Исправит все,
(Кто-то)
Просто мечтаю о ком-то, о чем-то, что спасет меня.

Я верю, что не полюблю это, если не буду готов умереть за это.

Говорят, что мир хочет меня достать,
Так что я просто развалюсь на части.
Говорят, что мир медленно угасает,
Но я бы ничего не стал менять.
(Кто-то)
(Кто-то)
(Кто-то)
(Кто-то)