Paroles et traduction Alther - Insmnia

Insmnia

Right before my eyes
Ive been watching time die
These last few nights
Are broken paradise
The last time i looked inside my head
I found nothing left
I found nothing left
Black and white
Is all i see
The pain is real
To me
Trusting what ive never seen
Before
Before this

Im trapped inside the walls
Never gonna love the way it kills me
Im all out of luck
Wishing for an endless slumber
Ive got nowhere to go
Im trapped inside the walls
With my insomnia

Right before my eyes
Ive been watching my time
Just disappear, with nowhere to be found
Ive looked around for hours and hours
Ive got nothing left
Ive got nothing left

Im trapped inside the walls
Never gonna love the way it kills me
Im all out of luck
Wishing for an endless slumber
Ive got nowhere to go
Im trapped inside the walls
With my insomnia

All alone in an empty room
I know where the demons go to sleep
Make my last night alive
Seem like its gonna be alright
I toss and turn bridges burn
Comfort me with a jagged razor

Im trapped inside the walls
Never gonna love the way it kills me
Im all out of luck
Wishing for an endless slumber
Ive got nowhere to go
Im trapped inside the walls
With my insomnia

Insomnie

Juste devant mes yeux
J'ai vu le temps mourir
Ces dernières nuits
Sont un paradis brisé
La dernière fois que j'ai regardé à l'intérieur de ma tête
Je n'ai rien trouvé
Je n'ai rien trouvé
Noir et blanc
C'est tout ce que je vois
La douleur est réelle
Pour moi
Faire confiance à ce que je n'ai jamais vu
Avant
Avant ça

Je suis piégé dans les murs
Je n'aimerai jamais la façon dont ça me tue
Je suis à court de chance
Je souhaite un sommeil sans fin
Je n'ai nulle part où aller
Je suis piégé dans les murs
Avec mon insomnie

Juste devant mes yeux
J'ai vu mon temps
Tout simplement disparaître, introuvable
J'ai regardé autour de moi pendant des heures et des heures
Je n'ai plus rien
Je n'ai plus rien

Je suis piégé dans les murs
Je n'aimerai jamais la façon dont ça me tue
Je suis à court de chance
Je souhaite un sommeil sans fin
Je n'ai nulle part où aller
Je suis piégé dans les murs
Avec mon insomnie

Tout seul dans une pièce vide
Je sais où les démons vont dormir
Fais de ma dernière nuit vivante
Semble que tout va bien
Je me retourne et me retourne, les ponts brûlent
Conforte-moi avec un rasoir dentelé

Je suis piégé dans les murs
Je n'aimerai jamais la façon dont ça me tue
Je suis à court de chance
Je souhaite un sommeil sans fin
Je n'ai nulle part où aller
Je suis piégé dans les murs
Avec mon insomnie