Paroles et traduction Altima - ONE (TVサイズ)

ONE (TVサイズ)

Tsuki to hoshi tachi ga boku wo tera shiteru
Hi no ko mau juutan no ue
Me no mae no kimi wa, akaku tera sarete
Massugu na me wo kirame kaseta

Futatsu no ashi oto, tookeki kanata e
Subete yudane you to tsugeta kotonoha
Mirai e habataku

Hakkiri to mune tsukami totta douin
Sou kore wa saikyou no kourin
Futari koudou ni tsuijuu shi au senshi doushi
Ai mamoru nara tatakai mo hitei ni nara nai to
Ikku burezu in funde iku atsui michi

Sure chigai, igami atta
Genwaku kara toki hanashite
Tabi dachi e, omomuku nara
Mou kono te wo hanashi wa shi nai

Hajimete mitsume atta toki wo
Kawarazu, ima mo oboeteru?
Madoromi no uzu ni nomarete mo
Kie nai, kese nai, bokura no yume

To be as ONE

Hoo ni te no hira wo, soete waratta kimi wo
Mamori tai to omotta
Too mawari shita ne, dakedo kizu ita
Kimi no tame ni ikite ita koto
Hikari no yuki ga mai orita sora e
Kaketa tsuki to hoshi ga yori sou
Bokura no egaita monogatari
Kore kara mo zutto tsuzu iteku

Ukanda tsuki to hoshi tachi wo
Miage rin to shiru "ore ga ariyou"
Musunda kizuna wa hiki sakareru hodo kataku to
Chikai wo sotto sasageyou koko kara hontou no tabi to
Hajimaru toki mai agatte yuku oozora e

Fushigi da ne, sugata katachi
Marude chigau iki mono demo
Hikare ai, motome atta
Hitotsu ni majiwatta kagerou

Kioku no tsuzura wo hira itara
Mi oboe no aru fureezu
Kiri totta hazu no koukei to
Atsuku, atsuku, moe agaru fureimu

To be as ONE

Mayoi nai koe ni, chiisana kami kire
Moe tsukite shima wanu youni
Wasure taku nai yo, karada ga kiete mo
Kimi no tame ni iki teta koto
Kuroi ginga wo samayotta hate de
Kimi ga kureta "issho ni itai"
Subete yudaneru yakusoku shita
Kuchibiru to kuchibiru kasanete

Ga wo shoujiru saishuu no sesshon
Kan wo kanzuru kankaku de zan zan zan
Hatta issen no shinpan
Hanshun de zendan no enbu
Mujin no pawaa wa
Sekai zentai maki totteku zenmai
Ifuu doudou issai no dakyou naku unmei goto shouka
Zekkei ni mi wo makasete
Zekkei ni futari goto to be as ONE

Hoo ni te no hira wo, soete waratta kimi wo
Mamori tai to omotta
Too mawari shita ne, tadori tsuitan da
Kimi to boku wa hitotsu datta

Mayoi nai koe ni, chiisana kami kire
Moe tsukite shima wanu youni
Wasure wa shi nai yo, karada ga kiete mo
Kimi to tomo ni ikiteta koto
Hikari no yuki ga mai orita sora e
Kaketa tsuki to hoshi ga yori sou
Bokura ga egaku monogatari wa
Kore kara mo tsuzuku eien ni

Hakkiri to mune tsukami totta douin
Sou kore wa saikyou no kourin
Futari koudou ni tsuijuu shi au senshi doushi
Ai mamoru nara tatakai mo hitei ni nara nai to
Ikku burezu in funde iku
Kono michi no naka kasa natta
Ketsuron wo shitta setsuna no naka
Tada sono mama toki wa natta
Hikari no yuki ga furi shikiru hikari no yuki ga furi shikiru

ONE (TV size)

The moon and the stars are watching me
On the carpet where the sun dances
You in front of my eyes, are illuminated in red
Your straightforward eyes sparkled

Two footfalls, towards a distant place
The words you spoke as if entrusting everything
Soar into the future

A comrade who clearly grasped my heart
Yes, this is the strongest bond
Two people chasing each other in unity as warriors
If I protect love, the battle won't end
We'll walk this perilous path without wavering

We passed each other by, fought with each other
Let go of the illusions and the time
If you're going to set out on a journey
I won't let go of this hand anymore

The time we first looked at each other
Do you still remember, even now?
Even if I'm swallowed by the whirlpool of drowsiness
It won't disappear, it won't vanish, our dream

To be as ONE

When you put your palm on my cheek and smiled
I thought I wanted to protect you
It took a long way around, but I realized
That I lived for you
The snow of light dances down to the sky
The crescent moon and the stars nestle together
The story we drew
Will continue from now on

The moon and the stars appeared
Look up and know, "I exist"
The bonds we formed are as strong as they can be pulled
Let's make a promise here, from this point on the real journey
As we rise into the sky, the time to start

It's strange, our forms
Like completely different living beings
Drawn to each other, we sought
A mirage that merged into one

When I open the scroll of memories
A familiar freeze frame
A scene that should have been cut off
A hot, hot, burning frame

To be as ONE

In your voice that has no doubts, a small hair
So that it doesn't burn out
I don't want to forget, even if my body disappears
That I lived for you
At the end of wandering through the black galaxy
The "I want to be with you" you gave me
I made a promise to abandon everything
Overlapping our lips and lips

The final session to decide victory or defeat
Feeling the senses with a sensation of zan zan zan
A thousand duels have been fought
A grand performance of offense and defense in an instant
Infinite power
A mainspring that will eventually wind up the entire world
Without exception, all the great shouts and battles are consumed by fate
Abandoning myself to the magnificent view
Be as ONE with you in this magnificent view

When you put your palm on my cheek and smiled
I thought I wanted to protect you
It took a long way around, but we made it
You and I were one

In your voice that has no doubts, a small hair
So that it doesn't burn out
I will never forget, even if my body disappears
That I lived together with you
The snow of light dances down to the sky
The crescent moon and the stars nestle together
The story we draw
Will continue from now on, forever

A comrade who clearly grasped my heart
Yes, this is the strongest bond
Two people chasing each other in unity as warriors
If I protect love, the battle won't end
We'll walk this path without wavering
In this path, we've become umbrellas for each other
In the moment we understood the conclusion
Time just passed by like that
The snow of light keeps falling, the snow of light keeps falling