Paroles et traduction Altima - ONE (TVサイズ)

ONE (TVサイズ)

Tsuki to hoshi tachi ga boku wo tera shiteru
Hi no ko mau juutan no ue
Me no mae no kimi wa, akaku tera sarete
Massugu na me wo kirame kaseta

Futatsu no ashi oto, tookeki kanata e
Subete yudane you to tsugeta kotonoha
Mirai e habataku

Hakkiri to mune tsukami totta douin
Sou kore wa saikyou no kourin
Futari koudou ni tsuijuu shi au senshi doushi
Ai mamoru nara tatakai mo hitei ni nara nai to
Ikku burezu in funde iku atsui michi

Sure chigai, igami atta
Genwaku kara toki hanashite
Tabi dachi e, omomuku nara
Mou kono te wo hanashi wa shi nai

Hajimete mitsume atta toki wo
Kawarazu, ima mo oboeteru?
Madoromi no uzu ni nomarete mo
Kie nai, kese nai, bokura no yume

To be as ONE

Hoo ni te no hira wo, soete waratta kimi wo
Mamori tai to omotta
Too mawari shita ne, dakedo kizu ita
Kimi no tame ni ikite ita koto
Hikari no yuki ga mai orita sora e
Kaketa tsuki to hoshi ga yori sou
Bokura no egaita monogatari
Kore kara mo zutto tsuzu iteku

Ukanda tsuki to hoshi tachi wo
Miage rin to shiru "ore ga ariyou"
Musunda kizuna wa hiki sakareru hodo kataku to
Chikai wo sotto sasageyou koko kara hontou no tabi to
Hajimaru toki mai agatte yuku oozora e

Fushigi da ne, sugata katachi
Marude chigau iki mono demo
Hikare ai, motome atta
Hitotsu ni majiwatta kagerou

Kioku no tsuzura wo hira itara
Mi oboe no aru fureezu
Kiri totta hazu no koukei to
Atsuku, atsuku, moe agaru fureimu

To be as ONE

Mayoi nai koe ni, chiisana kami kire
Moe tsukite shima wanu youni
Wasure taku nai yo, karada ga kiete mo
Kimi no tame ni iki teta koto
Kuroi ginga wo samayotta hate de
Kimi ga kureta "issho ni itai"
Subete yudaneru yakusoku shita
Kuchibiru to kuchibiru kasanete

Ga wo shoujiru saishuu no sesshon
Kan wo kanzuru kankaku de zan zan zan
Hatta issen no shinpan
Hanshun de zendan no enbu
Mujin no pawaa wa
Sekai zentai maki totteku zenmai
Ifuu doudou issai no dakyou naku unmei goto shouka
Zekkei ni mi wo makasete
Zekkei ni futari goto to be as ONE

Hoo ni te no hira wo, soete waratta kimi wo
Mamori tai to omotta
Too mawari shita ne, tadori tsuitan da
Kimi to boku wa hitotsu datta

Mayoi nai koe ni, chiisana kami kire
Moe tsukite shima wanu youni
Wasure wa shi nai yo, karada ga kiete mo
Kimi to tomo ni ikiteta koto
Hikari no yuki ga mai orita sora e
Kaketa tsuki to hoshi ga yori sou
Bokura ga egaku monogatari wa
Kore kara mo tsuzuku eien ni

Hakkiri to mune tsukami totta douin
Sou kore wa saikyou no kourin
Futari koudou ni tsuijuu shi au senshi doushi
Ai mamoru nara tatakai mo hitei ni nara nai to
Ikku burezu in funde iku
Kono michi no naka kasa natta
Ketsuron wo shitta setsuna no naka
Tada sono mama toki wa natta
Hikari no yuki ga furi shikiru hikari no yuki ga furi shikiru

ОДИН (ТВ размер)

Луна и звезды освещают меня,
Пока я стою на ковре из солнечного света.
Ты передо мной, озаренная красным,
Твои прямые глаза сияют ярко.

Звук наших двух шагов, ведущий в далекую даль,
Слова, сказанные тобой, призывали меня отдаться всему.
Взлететь в будущее.

Решительное движение, схватившее меня за грудь,
Да, это сильнейший трепет.
Мы - воины, следующие общему делу,
Защищая любовь, мы не отрицаем и битвы.
Без колебаний идем по трудному пути.

Были ошибки, были и шипы,
Освободившись от чар искушения,
Если мы решили идти вместе,
То я больше не отпущу твоей руки.

Помнишь ли ты тот момент,
Когда мы впервые посмотрели друг другу в глаза?
Даже если нас накроет пелена дремоты,
Наша мечта не исчезнет, не погаснет.

Быть как ОДИН.

Твою улыбку, когда ты приложила ладонь к щеке,
Я захотел защищать.
Мы прошли долгий путь, но раны зажили,
Потому что я жил ради тебя.
Снег из света кружится в небе,
Убывающая луна и звезды вот-вот уйдут на покой.
Наша история,
Будет продолжаться и дальше.

Глядя на плывущие луну и звезды,
Я понимаю, что существую.
Чем сильнее тянут, тем крепче становится наша связь,
Тихо присягну я здесь, наше настоящее путешествие
Начинается сейчас, взмывая в бескрайнее небо.

Удивительно, не правда ли?
Мы такие разные,
Но нас тянет друг к другу.
Теплота, что нас соединила.

Листая страницы воспоминаний,
Я вижу знакомые кадры,
Пейзажи пройденных нами дней,
Горячее, пылающее пламя.

Быть как ОДИН.

Твой уверенный голос, маленькая записка,
Чтобы не сгореть дотла,
Я не хочу забывать, даже если мое тело исчезнет,
Что я жил ради тебя.
Блуждая по черной галактике,
Ты подарила мне слова: "Хочу быть с тобой",
Мы пообещали друг другу отпустить все тревоги,
Соединив наши губы в поцелуе.

Последняя схватка, чтобы развеять печаль,
Чувствуя это, мы идем вперед, раз, два, три.
Даже мгновенный суд,
Исполнение желания наполовину,
Безграничная сила
Охватывает весь мир, как пружина.
Мы подчиняемся судьбе, как единое целое, без колебаний.
Предаваясь великолепию,
Вместе, мы станем ОДНИМ.

Твою улыбку, когда ты приложила ладонь к щеке,
Я захотел защищать.
Мы прошли долгий путь и достигли цели,
Ты и я - одно целое.

Твой уверенный голос, маленькая записка,
Чтобы не сгореть дотла.
Я не забуду, даже если мое тело исчезнет,
Что мы жили вместе.
Снег из света кружится в небе,
Убывающая луна и звезды вот-вот уйдут на покой.
Наша история,
Будет продолжаться вечно.

Решительное движение, схватившее меня за грудь,
Да, это сильнейший трепет.
Мы - воины, следующие общему делу,
Защищая любовь, мы не отрицаем и битвы.
Без колебаний идем по трудному пути.
Внутри этого пути мы стали единым целым,
Узнав развязку в одно мгновение,
Просто время пришло,
Снег из света идет, снег из света идет.