Paroles et traduction Altimet - Kembali

Kembali

Cerita ini rekaan semata-mata
Tiada kaitan dengan yang hidup atau yang telah mati

Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Tapi aku tetap kembali
Tetap kembali

Dunia ini aku punya
Dia kata, "Manusia senang lupa"
Tidak benar, memori masih segar
Ingat bila masa aku miskin tegar

Ku kerja kuat, tiada esok lusa dan tulat
Sakit hati, hidup susah, uang jadi ubat
Kesempitan bikin aku buru kesempatan
Esokku cerah, hapuskan gelap semalam

Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Dunia duniawi, dunia duniawi

Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Tapi aku tetap kembali
Tetap kembali

Kata ibu, "Kau tak perlu semua itu"
Tapi itu yang ku mahu
Jadi dia apa tahu?
Dia sudah lupa, masanya dah berlalu
Dia hanya mampu bersuara sayu

Kunaikkan suara, kau ingat tak bila
Kita tiada apa-apa, kita papa kedana
Ni titik peluh aku dan kamu mau nafkah
Ni titik peluh aku, kau pergi minta apa?

Ku punya enam rumah, sewa biaya lima buah kereta
Pendek kata, hidup aku mewah selesa
Dabik dada tanya berapa harga selera
Tapi aku lupa, ini semua dunia

Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Dunia duniawi, dunia duniawi

Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Tapi aku tetap kembali
Tetap kembali

Hai sang maut, aku di ambang kamu
Lihat sekeliling aku, semua keluargaku
Panjangkan hayat, doktor masih mencuba
Anakku mahu sedekah yasin tapi mereka buta

Tak mereka punya mata, tak upaya ikrar
Di sebelah isteri, aku tersesa-esa
Ayuh lekas bersedia dengan aku
Sebentar lagi aku bakal sambut tetamu

Dia sudah tiba, ia memang kamu
Amalku ringan tapi berat nak cabut aku
Ke alam seterusnya, di dalam hidupku
Selamat tinggal dunia, aku puas menghirupmu

Peluang yang terlepas biarlah terlepas
Aku cemas, nafas aku semakin lemas
Tak sempat lafaz sebelum aku terus kembali
Jadi apa nak terjadi biarlah jadi
(Dan hanya kepada engkau aku kembali)

Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Dunia duniawi, dunia duniawi

Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Aku tersanjung oleh duniawi
Tapi aku tetap kembali
Tetap kembali

Kembali

This story is a pure fabrication
Fictional characters related to the living or the dead

I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
But I still return
I always return

This world is mine
He said, "Humans are good at forgetting"
Not true, your memory remains
Can you remember the time I was poor and miserable?

I worked hard, there was no tomorrow, no day after tomorrow
Heartbroken, the hardships of life, money cured all
Difficulties made me look for opportunities
My future could be bright, erasing yesterday's sorrow

I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
My world, my world, my world

I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
But I still return
I always return

My mother said, "You don't need all that"
But that's what I want
So what does she know?
She's forgotten, her time has passed
She is only capable of sadness

I'll raise my voice, do you remember when?
We had nothing, we were useless
This is the fruit of my labor and you want a handout?
This is the fruit of my labor, what do you want me to beg for?

I have six houses, the rent pays for five cars
In short, I live comfortable and luxurious
Challenge me, how much do you desire?
But I forget, this is all part of the world

I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
My world, my world, my world

I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
But I still return
I always return

O death, I am at your door
I look around me, all my family
Extend my life, the doctors are still trying
My children want to pray for me but they are blind

They don't have eyes, they can't pray
I'm nervous beside my wife
Come on, get ready with me
Soon I will welcome a guest

He has arrived, he is here
My good deeds are light but they are difficult to remove
On to the next world, in my life
Goodbye world, I've had enough

The opportunities I missed are gone
I'm worried, I can barely breathe
Could not speak before I returned
So whatever happens, let it happen
(And only to you do I return)

I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
My world, my world, my world

I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
I am fascinated by the world
But I still return
I always return