Paroles et traduction Altimet - Kotarayaku II

Kotarayaku II

Kuala Lumpur senyumanmu

Ini kota raya yang sering berkata
Kalau berani ayuh mari cuba saya
Siapa mahu cuba dicabar semua
Si kota terima dengan tangan terbuka

Apa hasratnya bila ditanya
Si kota hanya senyum selamba
Apa kamu mahu semuanya bisa
Jemput ke rumahku sila-sila

Di dalam hatinya banyak rahsia
Banyak kisah benar ramai saksinya
Ada yang gagal, ada yang berjaya
Ada bersahaja, ada capai kerjaya

Ada rezeki yang melimpah ruah
Hingga kurang nasi terlebih kuah
Ada yang sial, ada yang bertuah
Cerita sama hanya watak berubah di Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) kau yang tak pernah tidur
(Kuala Lumpur) menjaga mimpi yang luntur
(Kuala Lumpur) ayuh, kita meluncur
(Kuala Lumpur) di kota raya Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) kau yang tak pernah tidur
(Kuala Lumpur) menjaga mimpi yang luntur
(Kuala Lumpur) terlanjur tak boleh undur
(Kuala Lumpur) di kota raya Kuala Lumpur

Ini kota raya talam dua muka
Katanya madu kau disuap cuka
Selepas dibelai hatimu diluka
Dipijak kepala lepas diberi muka

Kau kan ditelan lantas diludah
Pesta sementara sesal tak sudah
Lampu berkelipan bikin hati buta
Hidup serba laju trafik kura-kura

Bukan main-main tapi tetap selamba
Suasana berubah bila malam melanda
Lihat anak muda yang tak punya
Tujuan berlumba guna kuasa kuda

Jangan salah laku cuba lawan syahdu
Senyala lilin mengejar wap syabu
Ramai yang gagal bila diduga
Tapi masih ramai yang berani cuba di Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) kau yang tak pernah tidur
(Kuala Lumpur) menjaga mimpi yang luntur
(Kuala Lumpur) ayuh, kita meluncur
(Kuala Lumpur) di kota raya Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) kau yang tak pernah tidur
(Kuala Lumpur) menjaga mimpi yang luntur
(Kuala Lumpur) terlanjur tak boleh undur
(Kuala Lumpur) di kota raya Kuala Lumpur

Lihat si penagih di Dataran Merdeka
Menyuntik kasih dalam urat mereka
Lihat si buaya ligat bercereka
Pada si dara untuk menyuap selera

Lihat si dara, oh, itu katanya
Dibelai si tua yang bukan bapanya
Lihat si bapa gandakan usaha
Anaknya empat jadi kerjanya dua

Lihat si remaja santai kaki lima
Tiada harapan, buat apa ada cita
Lihat si pegawai mengemis rasuah
Tinggi sewa rumah jadi ini lumrah

Lihat anak Dato' membesar sendiri
Semua dibeli tapi tak mampu pekerti
Sebelum berjalan pandang kanan kiri
Selamat datang harap pandai bawa diri di Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) kau yang tak pernah tidur
(Kuala Lumpur) menjaga mimpi yang luntur
(Kuala Lumpur) ayuh, kita meluncur
(Kuala Lumpur) di kota raya Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) kau yang tak pernah tidur
(Kuala Lumpur) menjaga mimpi yang luntur
(Kuala Lumpur) terlanjur tak boleh undur
(Kuala Lumpur) di kota raya Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur)
Di kota raya Kuala Lumpur
(Kuala Lumpur)

Kotarayaku II

Kuala Lumpur, your smile

This is a city that often says
If you dare, come on, try me
Whoever wants to try, everyone is challenged
The city welcomes with open arms

What is her desire when asked
The city just smiles casually
Do you want everything you can
Come to my house, please

In her heart are many secrets
Many true stories many have witnessed
Some fail, some succeed
Some are simple, some achieve a career

There is wealth that overflows
Until there is less rice and more gravy
Some are unlucky, some are lucky
The story is the same, only the characters change in Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) you who never sleep
(Kuala Lumpur) keeping the fading dreams
(Kuala Lumpur) come on, let's slide
(Kuala Lumpur) in the city of Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) you who never sleep
(Kuala Lumpur) keeping the fading dreams
(Kuala Lumpur) too late to back down
(Kuala Lumpur) in the city of Kuala Lumpur

This is a city with two faces
They say you are honey, you are fed vinegar
After being caressed, your heart is wounded
Your head is trampled on after being given face

You will be swallowed and then spat out
A temporary party, endless regret
Flashing lights blind the heart
Life is fast, traffic is slow

No kidding, but still casual
The atmosphere changes when the night falls
See the young people who have no
Goals racing for horsepower

Don't get me wrong, try to fight the beauty
Candle flames chasing the vapor of shabu
Many fail when tempted
But there are still many who dare to try in Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) you who never sleep
(Kuala Lumpur) keeping the fading dreams
(Kuala Lumpur) come on, let's slide
(Kuala Lumpur) in the city of Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) you who never sleep
(Kuala Lumpur) keeping the fading dreams
(Kuala Lumpur) too late to back down
(Kuala Lumpur) in the city of Kuala Lumpur

See the addicts at Merdeka Square
Injecting love into their veins
See the crocodiles cleverly spinning yarns
At the maidens to satisfy their appetites

Look at the maiden, oh, that's what they say
Caressed by an old man who is not her father
See the father doubling his efforts
His four children have doubled his work

See the teenager hanging out at the sidewalk
No hope, why have aspirations
See the officer begging for bribes
High rent is common

See the Dato's son growing up on his own
Everything is bought, but morals cannot be bought
Look left and right before you walk
Welcome, hope you know how to behave in Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) you who never sleep
(Kuala Lumpur) keeping the fading dreams
(Kuala Lumpur) come on, let's slide
(Kuala Lumpur) in the city of Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur) you who never sleep
(Kuala Lumpur) keeping the fading dreams
(Kuala Lumpur) too late to back down
(Kuala Lumpur) in the city of Kuala Lumpur

(Kuala Lumpur)
In the city of Kuala Lumpur
(Kuala Lumpur)