Paroles et traduction Altimet - Syukur

Syukur

Ayo, hey
Aha hey, aha hey
Ayo slamat datang ke alam baru
Awsome ke alam baru, aha

Pukul 6 pagi
Masa untuk ku bangkit lagi
Sebelum mencari sesuap nasi
Perutku dialas sesuap nasi, ha
Subuhku tertinggal lagi, em
Terus diganti

Terus keluar dan berlari
Bersama warga kota lain sekali
Kita semua selari
Motor kereta bas LRT
Yang berbasikal pejalan kaki
Dari tauke besar hingga kerani

Semua punya niat sama di hati
Biar usaha dan rezeki serasi
Walau mendung saujana yang dihadapi
Masih ada mentari, jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini (syukur)

Bill datang lagi
Seakan sebulan dua kali
Harap dibayar dalam tujuh hari
Sebelum bekalannya di mati
Terngiang rintihan ibu dan bini
Kata mereka perlu itu dan ini

Anakku mahu ke sana sini
Mlihat tempat indah dikaca TV
Di otakku hanya periuk nasi
Bil kereta rumah air dan api
Aliran pitisku dijaga rapi
Ditabung yang lebih di dalam laci

Hasil usaha keringat di dahi
Kerjaku halal jangan dicaci
Ku kerah semua tangan dan kaki
Sehingga ku jumpa apa yang dicari jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur murahkan rezeki
Jadikan aku lebih seperti
Antara mereka yang mempercayai
Walau usahaku kurang memadai
Fardhuku lewat beberapa kali

Bila bisikan dia mencuit hati
Aku tercandu pada duniawi
Tapi aku tetap kembali jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini
Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini
Syukur

Gratitude

Come on, hey
Aha hey, aha hey
Come, welcome to a new world
Awesome to the new world, aha

At 6 o'clock in the morning
Time for me to rise again
Before I search for a bite of rice
My stomach rests on a bite of rice, ha
My dawn is left behind again, em
And then it is replaced

Keep going out and running
Together with other city dwellers
We all run in unison
Motor, train, bus, LRT
Bicyclists and pedestrians
From big bosses to clerks

Everyone has the same intention in their hearts
To let their efforts and sustenance be compatible
Even though the horizon is cloudy
There is still sunshine, so

Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body

Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body (Gratitude)

Bills come again
As if it's twice a month
Please pay within seven days
Before your supplies are cut off
The cries of my mother and wife ring in my ears
They say they need this and that

My children want to go here and there
See beautiful places on the TV screen
My mind is only on the rice cooker
Car, house, water, and electricity bills
Our water flow is carefully guarded
The extra is saved in the drawer

The result of hard work and sweat
My work is halal, don't slander me
I work all my hands and feet
Until I find what I'm looking for

Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body

Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body

Gratitude, increase my sustenance
Make me more like
Those who believe
Though my efforts are inadequate
My prayers have been delayed several times

When his whispers tantalize my heart
I become addicted to the world
But I still come back to be

Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body
Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body

Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body

Gratitude, I'm still here
Gratitude, I'm breathing again
Gratitude, I'm still standing
There is still strength in this body
Gratitude