Paroles et traduction Altimet - Langgam Gendang Perang - Versi Merah

Langgam Gendang Perang - Versi Merah

(Ohh-o-oo, Selangor)

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang (ohh-o-oo)
Ini langgam gendang perang
Mari datang padang kami nanti dengar gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang, ahh

Merah warna berani
Kuning warna takhta
Merah alir deras panas semangat membara
Lapan puluh ribu sorakan suara bergema
Dengar dari Sabak Bernam hingga ke Kuala

Tak reti titis air mata, kita derai peluh
Tak henti bertarung selagi belum masa penuh
Sebelas atas padang
Enam juta di belakang
Selangor sampai mati negeri ni takda lalang

Jata atas baju
Jati dalam hati
Jasa untuk kamu, aku janji sampai mati
Kalau gagal sekali, esok kasi jadi
Bila menang nanti, kami buat lagi
(Selangor)
(Selangor)

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang (ohh-o-oo)
Ini langgam gendang perang
Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang, ahh

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang (ohh-o-oo)
Ini langgam gendang perang
Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang, ahh

Kuning warna sultan
Merah untuk kita
Padang ni terbuka kalau berani, dipersila
Tempat duduk penuh tapi kami suka berdiri
Tiap perlawanan lumrah kami macam gini

Gergasi merah, kami lincah, jarang pincang
Tetap jalan terus walaupun aral melintang
Kibar merah, kuning, bulan sabit dengan bintang
Selangor sampai mati semangat tak akan hilang

Borak kena tenang, baru kuat lari
Kawal kadar nafas, urus rentak nadi
Mula dengan bismillah
Takde mantera jampi
Kami nak bolot semua
Takde saki-baki, no!
(Selangor)

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang (Selangor)
Ini langgam gendang perang
Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang, ahh

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang (Selangor)
Ini langgam gendang perang
Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang, ahh (Selangor)

War Drum Chant - Red Version

(Ohh-o-oo, Selangor)

Come to our field, darling, hear the war drum beat (ohh-o-oo)
This is the war drum chant
Come to our field, darling, hear the war drum beat
Red, yellow in my heart, feet spurred with sulfur, ahh

Red is the color of courage
Yellow is the color of the throne
Red flows fast, hot, burning spirit
Eighty thousand cheers, echoing voices
Heard from Sabak Bernam to Kuala Lumpur

I don't know tears, darling, we shed sweat
We won't stop fighting until time is up
Eleven on the field
Six million behind us
Selangor till death, this state has no weeds

Crest on the shirt
Loyalty in the heart
Service for you, darling, I promise until death
If we fail once, tomorrow we make it happen
When we win, we'll do it again
(Selangor)
(Selangor)

Come to our field, darling, hear the war drum beat (ohh-o-oo)
This is the war drum chant
Come to our field, darling, hear the war drum beat
Red, yellow in my heart, feet spurred with sulfur, ahh

Come to our field, darling, hear the war drum beat (ohh-o-oo)
This is the war drum chant
Come to our field, darling, hear the war drum beat
Red, yellow in my heart, feet spurred with sulfur, ahh

Yellow is the color of the Sultan
Red is for us
This field is open, if you're brave, you're welcome
Seats are full, but we like to stand
Every match, this is our way

Red giants, we're agile, rarely limping
We keep going straight even when obstacles cross our path
Fly the red, yellow, crescent moon and star
Selangor till death, the spirit will never disappear

Talk calmly, then run strong
Control breathing rate, manage pulse
Start with bismillah
No magic spells
We want to take it all
No leftovers, no!
(Selangor)

Come to our field, darling, hear the war drum beat (Selangor)
This is the war drum chant
Come to our field, darling, hear the war drum beat
Red, yellow in my heart, feet spurred with sulfur, ahh

Come to our field, darling, hear the war drum beat (Selangor)
This is the war drum chant
Come to our field, darling, hear the war drum beat
Red, yellow in my heart, feet spurred with sulfur, ahh (Selangor)