Paroles et traduction Altimet feat. Aizat Amdan - Orang Biasa

Orang Biasa

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa

Orang biasa, yang akan terluka
Yang akan menangis, di saat berduka
Orang biasa, yang selalu terlupa
Bila aku tinggi, bawaku kembali
Bila aku tinggi, bawaku kembali

Kejayaan tak pernah dimilik ia disewakan
Orang biasa tak perlu didewakan
Balik tabir ni aku dah selakkan
Bukan buka aib tapi panduan untuk elakkan

Jadi penghibur bukan bahan hiburan
Hari kerja kita orang lain berliburan
Nukilan tulisan irama jadi siulan
Panggilan untuk bangkit hingga dodoi yang tidurkan

Topik hangat pendengar minta lagukan
Ada kata lawan arus ada nasihat ikut haluan
Ada kata karya seni bukan untuk habuan
Engkau jaguhkan?
Masuk gelanggang pertaruhkan

Dan tiada yang kekal
Tiada apa yang nak sesal
Walau kulit ku tebal, aku tak kebal

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa

Nampaknya sampai disini sahaja
Kita dicemburui masa
Mungkin boleh kongsi sepatah dua kata
Tapi aku takleh stay lama

Esok pagi aku jadi orang biasa
Keluar rumah serabai penuh selamba
Semalam jaja suara, pagi ni aku berniaga
Ada lebih masa kita lepak bersama

Dah takde show, takde shoot video
Takde interview radio dah takde buat promo
Takde lagi selfie takde orang ambik foto
Takde orang nak tegur macam kenal, bro

Masa untuk ku undur diri
Bukan macam dulu lagi
Dan tiada yang kekal (tiada yang kekal)
Tiada apa nak sesal (tiada apa yang nak sesal)
Walau kulit ku tebal, aku tak kebal

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa (orang biasa)
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa (uhuu)

Orang biasa (orang biasa)
Yang akan terluka (akan terluka)
Yang akan menangis (akan menangis)
Di saat berduka

Orang biasa (orang biasa)
Yang selalu terlupa (selalu terlupa)
Bila aku tinggi, bawaku kembali
Bila aku tinggi, bawaku kembali (orang biasa)

Dah sampai masa untuk saya undurkan diri dan menjadi orang biasa
Bukan kerana terpaksa tapi atas pilihan saya sendiri
Terima kasih kepada kawan-kawan yang menolong, yang tak menolong
Yang menyokong, dan tidak menyokong

Tiba masanya untuk satu permulaan yang baru
Terima kasih, assalamualaikum
Bismillahhirrahmannirrahim

Just a Human

The beauty you see, not everything is real
The truth is, I'm just an ordinary person
To whatever height I reach, take me back
The truth is, I'm just an ordinary person

An ordinary person, who can get hurt
Who will cry, in times of grief
An ordinary person, who is often forgotten
If I rise high, bring me back
If I rise high, bring me back

Fame is never truly owned, it's just leased
Ordinary people should not be idolized
I have lifted this veil
Not to expose, but to guide, to avoid

Being an entertainer is not entertainment
On our work days, others are on vacation
Writings and melodies become anthems
A call to awaken, even those deep in slumber

Listeners ask for trending topics to be sung
Some say go against the grain, others advise to conform
Some say art is not for money
You are the judge?
Enter the arena, stake your claim

And nothing lasts forever
There's nothing to regret
Though my skin is thick, I am not immune

The beauty you see, not everything is real
The truth is, I'm just an ordinary person
To whatever height I reach, take me back
The truth is, I'm just an ordinary person

It seems my time has come to an end
We are envied by time
Perhaps I can share a few words
But I cannot stay long

Tomorrow morning I will be an ordinary person
Leaving the house in casual clothes
Last night I lent my voice, this morning I sell
If there's time, we'll hang out

No more shows, no more music videos
No more radio interviews, no more promotions
No more selfies, no more photo shoots
No one will greet me like they know me, bro

Time for me to step away
It's not like before
And nothing lasts forever (nothing lasts forever)
There's nothing to regret (nothing to regret)
Though my skin is thick, I am not immune

The beauty you see, not everything is real
The truth is, I'm just an ordinary person (an ordinary person)
To whatever height I reach, take me back
The truth is, I'm just an ordinary person (whoa)

Ordinary person (ordinary person)
Who can get hurt (will get hurt)
Who will cry (will cry)
In times of grief

Ordinary person (ordinary person)
Who is often forgotten (often forgotten)
If I rise high, bring me back
If I rise high, bring me back (ordinary person)

It's time for me to step aside and become an ordinary person
Not because I have to, but because it's my choice
Thank you to those who helped, who didn't help
Who supported, and who did not

It's time for a new beginning
Thank you, peace be with you
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful