Paroles et traduction Altimet feat. Aizat Amdan - Orang Biasa

Orang Biasa

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa

Orang biasa, yang akan terluka
Yang akan menangis, di saat berduka
Orang biasa, yang selalu terlupa
Bila aku tinggi, bawaku kembali
Bila aku tinggi, bawaku kembali

Kejayaan tak pernah dimilik ia disewakan
Orang biasa tak perlu didewakan
Balik tabir ni aku dah selakkan
Bukan buka aib tapi panduan untuk elakkan

Jadi penghibur bukan bahan hiburan
Hari kerja kita orang lain berliburan
Nukilan tulisan irama jadi siulan
Panggilan untuk bangkit hingga dodoi yang tidurkan

Topik hangat pendengar minta lagukan
Ada kata lawan arus ada nasihat ikut haluan
Ada kata karya seni bukan untuk habuan
Engkau jaguhkan?
Masuk gelanggang pertaruhkan

Dan tiada yang kekal
Tiada apa yang nak sesal
Walau kulit ku tebal, aku tak kebal

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa

Nampaknya sampai disini sahaja
Kita dicemburui masa
Mungkin boleh kongsi sepatah dua kata
Tapi aku takleh stay lama

Esok pagi aku jadi orang biasa
Keluar rumah serabai penuh selamba
Semalam jaja suara, pagi ni aku berniaga
Ada lebih masa kita lepak bersama

Dah takde show, takde shoot video
Takde interview radio dah takde buat promo
Takde lagi selfie takde orang ambik foto
Takde orang nak tegur macam kenal, bro

Masa untuk ku undur diri
Bukan macam dulu lagi
Dan tiada yang kekal (tiada yang kekal)
Tiada apa nak sesal (tiada apa yang nak sesal)
Walau kulit ku tebal, aku tak kebal

Yang indah di mata, tak semuanya nyata
Hakikatnya aku juga orang biasa (orang biasa)
Sejauh mana tinggi, bawa aku kembali
Hakikatnya aku juga orang biasa (uhuu)

Orang biasa (orang biasa)
Yang akan terluka (akan terluka)
Yang akan menangis (akan menangis)
Di saat berduka

Orang biasa (orang biasa)
Yang selalu terlupa (selalu terlupa)
Bila aku tinggi, bawaku kembali
Bila aku tinggi, bawaku kembali (orang biasa)

Dah sampai masa untuk saya undurkan diri dan menjadi orang biasa
Bukan kerana terpaksa tapi atas pilihan saya sendiri
Terima kasih kepada kawan-kawan yang menolong, yang tak menolong
Yang menyokong, dan tidak menyokong

Tiba masanya untuk satu permulaan yang baru
Terima kasih, assalamualaikum
Bismillahhirrahmannirrahim

Обычный человек

Всё, что прекрасно на вид, не всегда реально.
По сути, я тоже обычный человек.
Как бы высоко я ни взлетел, верни меня обратно.
По сути, я тоже обычный человек.

Обычный человек, который может быть ранен,
Который будет плакать в минуты скорби.
Обычный человек, который всегда забывает,
Когда я слишком высоко, верни меня обратно.
Когда я слишком высоко, верни меня обратно.

Успех никогда не принадлежит, он дается во временное пользование.
Обычного человека не нужно боготворить.
Я приоткрыл занавес,
Не для того, чтобы выставить напоказ позор, а чтобы предостеречь.

Быть артистом — не значит быть объектом для развлечений.
Мы работаем, когда другие отдыхают.
Написанные строки и мелодии становятся популярными,
Призыв к пробуждению превращается в колыбельную.

Горячие темы, слушатели просят музыки.
Кто-то говорит: "Плыви против течения", кто-то советует: "Следуй курсу".
Кто-то говорит, что искусство не ради наживы.
Ты отстаиваешь это?
Выходи на арену и докажи.

И ничто не вечно,
Нет ничего, о чем нужно сожалеть.
Пусть моя кожа толстая, я не неуязвим.

Всё, что прекрасно на вид, не всегда реально.
По сути, я тоже обычный человек.
Как бы высоко я ни взлетел, верни меня обратно.
По сути, я тоже обычный человек.

Похоже, на этом всё.
Нам завидует время.
Возможно, я мог бы сказать еще пару слов,
Но я не могу оставаться надолго.

Завтра утром я снова стану обычным человеком,
Выйду из дома растрепанным и беззаботным.
Вчера я пел, а сегодня я торгую.
Если будет время, мы проведем его вместе.

Больше нет шоу, нет съемок видео,
Нет интервью на радио, нет промо.
Больше нет селфи, никто не фотографирует,
Никто не здоровается, как будто мы знакомы, бро.

Время мне уйти.
Всё уже не так, как раньше.
И ничто не вечно (ничто не вечно).
Нет ничего, о чем нужно сожалеть (нет ничего, о чем нужно сожалеть).
Пусть моя кожа толстая, я не неуязвим.

Всё, что прекрасно на вид, не всегда реально.
По сути, я тоже обычный человек (обычный человек).
Как бы высоко я ни взлетел, верни меня обратно.
По сути, я тоже обычный человек (у-ху).

Обычный человек (обычный человек),
Который может быть ранен (может быть ранен),
Который будет плакать (будет плакать)
В минуты скорби.

Обычный человек (обычный человек),
Который всегда забывает (всегда забывает),
Когда я слишком высоко, верни меня обратно.
Когда я слишком высоко, верни меня обратно (обычный человек).

Пришло время мне уйти и стать обычным человеком.
Не потому, что я вынужден, а по собственному выбору.
Спасибо друзьям, которые помогали и которые не помогали,
Которые поддерживали и которые не поддерживали.

Настало время для нового начала.
Спасибо, мир вам.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.