Paroles et traduction Altimet feat. Alif - Aku

Aku

Aku

Altimet

Tahun 98-99, kita memang havoc. Havoc havoc havoc
Kita buat show tak fikir pasal duit, tapi ada orang nak bayar
Takkan tak amik kot
Orang bagi duit kat budak muda macam kita ribu-ribu macam havoc ah

Apa nak beli?
Macam-macam kita boleh beli, seluar, baju, cap, parti sampai pagi

Magic potion in the compound
Aku buat apa yang ku mahu
Buat saja suka hati aku
Satu ruang untuk nombor satu
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi kalau bukan aku
Hanya satu ruang, no it's not you
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi tolong bagitahu
Aku budak degil tak dengar cakap orang (ay, yo)
Aku ikut kepala aku bro aku kepala batu
Lagu rap diorang kata gagap sorang (ay, ay, ay)
Aku dengar ada lagu diorang kata dia merapu
On stage, naik sheikh, naik loktang (put it in)
Lepas habis show aku diorang mintak lagi lagu
Nak feature, ambik nombor, isi borang
Bila cecah nombor satu baru ngaku boleh laku
Buat roadshow
Get fans by the boatload
I want it all, truth be told, aku FOMO
Outta control? Not me, no no
I'm speeding in my lane, grip the momo
Aku tahu aku tak tahu
Benda yang patut aku tahu
Tapi aku tahu aku mahu bikin lagu
Bikin laju bikin aku berat saku
Aku sebat aku sapu
Semua aku hustle untuk semua hasil aku
Aku buat apa yang ku mahu
Buat saja suka hati aku
Satu ruang untuk nombor satu
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi kalau bukan aku
Hanya satu ruang no it's not you
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi tolong bagitahu
Baru balik dari show dekat Sibu
Seluar aku londeh, kepuk dua tiga ribu
Nak beli yang ni, yang ni, yang ni, yang itu
Show Sabtu petang, kita ball malam minggu
Cara hidup terbalik belum lingkup
Swimming Pool, Kendrick terjun tiruk takde hirup
First second third base bukan bola lisut
Its November reign, so forever kita ribut
Duduk sebelah, setting kasi elok elok (ay ay)
Sekarang dah biasa bro dulu aku kekok (ay ay)
Takde kerja esok malam ni kita sibuk (ay ay)
She got the curves aku tahu selok belok (ay)
Tarik tangan dia cari jalan nak keluar

Fikir pendek guna kepala dalam seluar
Mambang aku nak masuk gua takde belukar
Minggu depan ganti lain, aku dah jemu haa

Aku buat apa yang ku mahu
Buat saja suka hati aku
Satu ruang untuk nombor satu
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi kalau bukan aku
Hanya satu ruang no it's not you
Siapa lagi kalau bukan aku
Siapa lagi tolong bagitahu

I

I

Altimet

In 98-99, we were indeed havoc. Havoc havoc havoc
We would perform without thinking about money, but there were people willing to pay
We would of course take it
People were giving young boys like us thousands of dollars, what a havoc, ha

What to buy?
We could buy anything, pants, shirts, hats, and party until dawn

Magic potion in the compound
I did whatever I wanted
Did things as I pleased
It's the one place for number one
Who else but me
Who else but me
There's only one spot, no it's not you
Who else but me
Who else out there, please tell me
I'm a stubborn boy who doesn't listen to anyone (ay, yo)
I'm my own boss, I'm a headstrong man
Their rap songs they say I'm a stuttering fool (ay, ay, ay)
I've heard some songs they say his lyrics are nonsense
On stage, when I start rapping, I move up and down (put it in)
After the show, they ask me for one more song
To feature on my stuff, get a number, fill out a form
When you reach number one, then you can say you're hot
Doing roadshows
Getting fans by the boatload
I want it all, truth be told, I have FOMO
Out of control? Not me, no no
I'm speeding my lane, gripping the momo
I know that I don't know
The things that I should know
But I know that I want to make music
Making it fast makes my pockets heavy
I finish it, I lay it down
I hustle everything for all my earnings
I did whatever I wanted
Did things as I pleased
It's the one place for number one
Who else but me
Who else but me
There's only one spot no it's not you
Who else but me
Who else out there, please tell me
Just got back from a show in Sibu
My pants are baggy, it scared two or three thousand
I want to buy this, this, this, and that
Saturday afternoon show, we'll ball on the weekend
Our way of life is upside down, but we haven't capsized
Swimming Pool, Kendrick jumps in, copycats can't breathe
First second third base not baseball
Its November reign, so we'll be rowdy forever
Sitting next to you, making things just right (ay ay)
Now I'm used to this bro, at first I felt awkward (ay ay)
No work tomorrow, we'll be busy tonight (ay ay)
She's got the curves, I know all the ins and outs (ay)
Taking her hand, finding a way out

Short-sighted thinking, using the head in my pants
I'm a mamba, I'll go into a cave without any bushes
Next week, switch to someone else, I'm bored already, ha

I did whatever I wanted
Did things as I pleased
It's the one place for number one
Who else but me
Who else but me
There's only one spot no it's not you
Who else but me
Who else out there, please tell me