Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kalau Aku Kaya (feat. Awi Rafael)
Wenn ich reich wäre (feat. Awi Rafael)
Kalau
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Kalau
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Aku
nak
gaya
hidup
aku
berubah
Ich
will,
dass
sich
mein
Lebensstil
ändert
Alangkah
indah
kalau
dah
tak
susah
Wie
schön
wäre
es,
wenn
es
keine
Sorgen
mehr
gäbe
Jadi
pemilik
bukan
sewa
rumah
Ein
Haus
besitzen,
statt
es
zu
mieten
Makan
tak
habis
minum
tak
sudah
Essen
ohne
Ende,
trinken,
so
viel
man
mag
Bil
api
air
semua
bayar
awal
Alle
Rechnungen
für
Strom
und
Wasser
frühzeitig
bezahlen
Tulis
cek
selamba
tak
risau
batal
Einfach
Schecks
ausstellen,
ohne
Angst,
dass
sie
platzen
Masuk
dalam
bank
semua
melopong
Wenn
ich
die
Bank
betrete,
staunen
alle
Dalam
akaun
ada
banyak
Auf
meinem
Konto
sind
viele
Kosong,
kosong,
kosong,
kosong,
kosong
Nullen,
Nullen,
Nullen,
Nullen,
Nullen
Dan
kalau
aku
mampu
Und
wenn
ich
es
mir
leisten
könnte
(Jangan
pening
kepala,
Aku
betulkan
semua
lubang
atas
jalanraya)
(Mach
dir
keine
Sorgen,
ich
repariere
alle
Schlaglöcher
auf
den
Straßen)
Buat
suka
hati
aku
Alles
tun,
was
ich
will
(Kamu
tak
perlu
risau,
Aku
beli
semua
pokok
janji
bumi
kekal
hijau)
(Du
brauchst
dich
nicht
zu
sorgen,
ich
kaufe
alle
Bäume,
versprochen,
die
Erde
bleibt
grün)
Kalau
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Hari-hari-hari
raya
Wäre
jeder
Tag
ein
Feiertag
Bil-bil
jiran
keluarga
Die
Rechnungen
der
Nachbarn
und
der
Familie
Aku
belanja
selamba
Ich
bezahle
sie
alle,
ganz
locker
Kalau
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Aku
beli
segalanya
Würde
ich
alles
kaufen
Bungkuskan
semua
Alles
einpacken
Hadiahkan
pada
mama
Und
Mama
schenken
Kalau
aku
kaya
(kalau
aku
kaya,
kalau
aku
kaya)
Wenn
ich
reich
wäre
(wenn
ich
reich
wäre,
wenn
ich
reich
wäre)
Kalau
aku
kaya
(kalau
aku
kaya,
kalau
aku
kaya)
Wenn
ich
reich
wäre
(wenn
ich
reich
wäre,
wenn
ich
reich
wäre)
Aku
gajikan
driver
Ich
würde
einen
Fahrer
einstellen
Nama
dia
Schumacher
Sein
Name
wäre
Schumacher
Dia
panggil
aku
sir
Er
nennt
mich
Sir
Aku
panggil
dia
der
Ich
nenne
ihn
Kumpel
Der,
tolong
hantar
mak
aku
pegi
pasar
Kumpel,
fahr
meine
Mutter
bitte
zum
Markt
Belikan
nasi
lemak
Kauf
Nasi
Lemak
Boss
engkau
dah
lapar
Dein
Boss
hat
Hunger
Aku
belikan
Kim
K,
kain
lebih
Ich
kaufe
Kim
K.
mehr
Stoff
Pesan
dia
tolong
tutup
aurat,
terima
kasih
Sage
ihr,
sie
soll
sich
bedecken,
danke
Beats
by
Dre
Beats
by
Dre
Next
beat
by'Ye
Nächster
Beat
by
'Ye
Tiap
show
pakai
J's
Bei
jeder
Show
trage
ich
J's
Hypeman
aku
Jay
Mein
Hypeman
ist
Jay
Biar
aku
belanja,
subsidi
gula
Ich
übernehme
die
Kosten,
subventioniere
den
Zucker
Korang
kena
kencing
manis
tanggung
rawatan
semua
Ihr
bekommt
Diabetes,
ich
übernehme
alle
Behandlungskosten
Pening
apa
semua
benda
aku
yang
sponsor
Kein
Stress,
ich
sponsere
alles
Kalau
korang
takut
trafik
kita
naik
helikopter
Wenn
ihr
Angst
vor
dem
Verkehr
habt,
nehmen
wir
einen
Helikopter
Dan
kalau
aku
mampu
Und
wenn
ich
es
mir
leisten
könnte
(Jangan
pening
kepala,
Aku
betulkan
semua
lubang
atas
jalanraya)
(Mach
dir
keine
Sorgen,
ich
repariere
alle
Schlaglöcher
auf
den
Straßen)
Buat
suka
hati
aku
Alles
tun,
was
ich
will
(Korang
tak
perlu
risau,
Aku
beli
semua
pokok
janji
bumi
kekal
hijau)
(Ihr
braucht
euch
nicht
zu
sorgen,
ich
kaufe
alle
Bäume,
versprochen,
die
Erde
bleibt
grün)
Kalau
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Hari-hari-hari
raya
Wäre
jeder
Tag
ein
Feiertag
Bil-bil
jiran
keluarga
Die
Rechnungen
der
Nachbarn
und
der
Familie
Aku
belanja
selamba
Ich
bezahle
sie
alle,
ganz
locker
Kalau
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Aku
beli
segalanya
Würde
ich
alles
kaufen
Bungkuskan
semua
Alles
einpacken
Hadiahkan
pada
mama
Und
Mama
schenken
Aku
beli
serba
satu
(Hah,
aku
beli
dua)
Ich
kaufe
von
allem
eins
(Hah,
ich
kaufe
zwei)
Eleh,
aku
angkat
lima
(Wei!
aku
borong
semua)
Ach
was,
ich
nehme
fünf
(Wei!
Ich
kaufe
alles
leer)
Bagitahu
jiran
lama
(Sewa
mereka
kami
taja)
Sag
den
alten
Nachbarn
Bescheid
(Wir
übernehmen
ihre
Miete)
Dan
kalau
anak-anaknya
geliga
(Kita
bagi
biasiswa)
Und
wenn
ihre
Kinder
klug
sind
(Geben
wir
ihnen
ein
Stipendium)
Bila
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Bila
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Bila
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Bila
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Bila
aku
kaya
Wenn
ich
reich
wäre
Hari-hari+hari
raya
(hari-hari
ha
ha)
Wäre
jeder
Tag
ein
Feiertag
(jeder
Tag,
ha
ha)
Bil-bil
jiran
keluarga
Die
Rechnungen
der
Nachbarn
und
der
Familie
Aku
belanja
selamba
(rileks-rileks
semua
aku
belanja)
Ich
bezahle
sie
alle,
ganz
locker
(entspannt
euch,
ich
bezahle
alles)
Bila
aku
kaya
(Yea)
Wenn
ich
reich
wäre
(Ja)
Aku
beli
segalanya
(semua)
Würde
ich
alles
kaufen
(alles)
Bungkuskan
semua
(ha
ha)
Alles
einpacken
(ha
ha)
Hadiahkan
pada
mama
(mama
nak
apa)
Und
Mama
schenken
(Mama,
was
willst
du)
Bila
aku
kaya
(Kita
bukan
pergi
kedai
kereta
beli
kereta)
Wenn
ich
reich
wäre
(Wir
gehen
nicht
zum
Autohaus,
um
ein
Auto
zu
kaufen)
Bila
aku
kaya
(Kita
pergi
kedai
kereta
beli
kedai
kereta)
Wenn
ich
reich
wäre
(Wir
gehen
zum
Autohaus,
um
das
Autohaus
zu
kaufen)
Bila
aku
kaya
(bila
aku
kaya,
bila
aku
kaya)
Wenn
ich
reich
wäre
(wenn
ich
reich
wäre,
wenn
ich
reich
wäre)
Bila
aku
kaya
(bila
aku
kaya,
haih
bila
lah
nak
kaya)
Wenn
ich
reich
wäre
(wenn
ich
reich
wäre,
ach,
wann
werde
ich
endlich
reich)
Kalau
aku
mampu
Wenn
ich
es
mir
leisten
könnte
Buat
suka
hati
aku
Alles
tun,
was
ich
will
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Audi Mok, Syed Ahmad Bin Syed Rahman Alhadad, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.