Kotarayaku (feat. Noh Salleh) - Altimet , Noh Salleh traduction en allemand

Kotarayaku (feat. Noh Salleh)

Oh kotarayaku
Kisah seribu satu
Abadi di jalananmu

Ini kotaraya yang sering berkata
Kalau berani ayuh mari cuba saya
Siapa mahu cuba dicabar semua
Si kota terima dengan tangan terbuka

Apa hasratnya bila ditanya
Si kota hanya senyum selamba
Apa kamu mahu semuanya bisa
Jemput ke rumahku sila-sila
Di dalam hatinya banyak rahsia
Banyak kisah benar ramai saksinya

Ada yang gagal ada yang berjaya
Ada bersahaja ada capai kerjaya
Ada rezeki yang melimpah ruah
Hingga kurang nasi terlebih kuah
Ada yang sial ada yang bertuah
Cerita sama hanya watak berubah
Di Kuala Lumpur

Oh Kuala Lumpur
Kau yang tak pernah tidur
Menjaga mimpi yang luntur
Oh kotarayaku
Kisah seribu satu
Abadi di jalananmu

Ini kotaraya talam dua muka
Katanya madu kau disuap cuka
Selepas dibelai hatimu di luka
Di pijak kepala lepas di beri muka

Kau kan ditelan lantas diludah
Pesta sementara sesal tak sudah
Lampu berkelipan bikin hati buta
Hidup serba laju trafik kura-kura
Bukan main-main tapi tetap selamba
Suasana berubah bila malam melanda

Lihat anak muda yang tak punya
Tujuan berlumba guna kuasa kuda
Jangan salah laku cuba lawan syahdu
Senyala lilin mengejar wap
Ramai yang gagal bila di duga
Tapi masih ramai yang berani cuba
Di Kuala Lumpur

Oh Kuala Lumpur
Kau yang tak pernah tidur
Menjaga mimpi yang luntur
Oh kotarayaku
Kisah seribu satu
Abadi di jalanan mu

Aku rehat sebentar di kaki lima
Yang jadi riba melayan minda
Aku sedar kota sekadar latar
Untuk opera hidup yang bermain di layar lara

Oh Kuala Lumpur
Kau yang tak pernah tidur
Menjaga mimpi yang luntur
Oh Kotarayaku
Kisah seribu satu
Abadi di jalananmu

Oh Kuala Lumpur
Kau yang tak pernah tidur
Menjaga mimpi yang luntur

Meine Stadt (feat. Noh Salleh)

Oh meine Stadt
Tausendundeine Geschichte
Ewig auf deinen Straßen

Das ist die Stadt, die oft sagt
Wenn du mutig bist, komm und versuch es mit mir
Wer es wagen will, wird herausgefordert
Die Stadt empfängt sie mit offenen Armen

Was ist ihr Wunsch, wenn man sie fragt
Die Stadt lächelt nur lässig
Was immer du willst, alles ist möglich
Komm zu mir nach Hause, sei willkommen
In ihrem Herzen sind viele Geheimnisse
Viele wahre Geschichten, viele Zeugen

Manche scheitern, manche sind erfolgreich
Manche leben einfach, manche machen Karriere
Manche haben Reichtum im Überfluss
Bis sie weniger Reis und mehr Soße haben
Manche haben Pech, manche Glück
Die Geschichte ist dieselbe, nur die Charaktere ändern sich
In Kuala Lumpur

Oh Kuala Lumpur
Du, die niemals schläft
Die über die verblassenden Träume wacht
Oh meine Stadt
Tausendundeine Geschichte
Ewig auf deinen Straßen

Diese Stadt ist ein zweischneidiges Schwert
Sie sagt, es ist Honig, aber du bekommst Essig
Nachdem du gestreichelt wurdest, wird dein Herz verletzt
Dir wird auf den Kopf getreten, nachdem du nachgegeben hast

Du wirst verschluckt und dann ausgespuckt
Ein kurzes Fest, endloses Bedauern
Die blinkenden Lichter machen das Herz blind
Das Leben ist schnell, der Verkehr wie eine Schildkröte
Kein Spiel, aber immer noch lässig
Die Atmosphäre ändert sich, wenn die Nacht hereinbricht

Sieh die jungen Leute, die keine
Ziele haben und mit Pferdestärken Rennen fahren
Tue nichts Falsches, versuche nicht, die Melancholie zu bekämpfen
Zünde eine Kerze an und jage den Dampf
Viele scheitern, wenn sie geprüft werden
Aber es gibt immer noch viele, die es mutig versuchen
In Kuala Lumpur

Oh Kuala Lumpur
Du, die niemals schläft
Die über die verblassenden Träume wacht
Oh meine Stadt
Tausendundeine Geschichte
Ewig auf deinen Straßen

Ich ruhe mich kurz auf dem Bürgersteig aus
Der zu meinem Schoß wird, um meinen Geist zu verwöhnen
Ich erkenne, dass die Stadt nur eine Kulisse ist
Für die Lebensoper, die auf der Leinwand der Trauer spielt

Oh Kuala Lumpur
Du, die niemals schläft
Die über die verblassenden Träume wacht
Oh meine Stadt
Tausendundeine Geschichte
Ewig auf deinen Straßen

Oh Kuala Lumpur
Du, die niemals schläft
Die über die verblassenden Träume wacht