Paroles et traduction Altimet feat. Sasha Ningkan - O
Jangan
sedih
sebab
ini
lebih
Don't
be
sad
because
this
is
more
Dari
apa
yang
aku
berani
impikan
Than
what
I
dared
to
dream
Cerita
kita
sudah
aku
lirikkan
I
have
already
written
down
our
story
Kanankan
apa
yang
mereka
kirikan
Justifying
what
they
left
Kritikan
kamu
semua
aku
dah
lali
I
have
forgotten
all
of
your
criticisms
Satu
stadium
berdiri
sama-sama
nyanyi
A
whole
stadium
stood
up
to
sing
together
Tanda
mereka
kata
kamu
juara
kami
Which
shows
that
they
said
you
are
our
champion
Jadi
takde
apa
nak
buktikan
lagi
So
there
is
nothing
left
to
prove
Anak
kelima
aku
sudah
lahirkan
My
fifth
child
has
been
born
Tiga
lagi
dari
binti
Tahir
dan
Three
more
from
Tahir's
daughter
and
Nama
aku
sudah
aku
zahirkan
I
have
already
revealed
my
name
Aku
yang
mulakan
ni
sekarang
aku
yang
akhirkan
I
started
this
now
I
am
putting
an
end
to
it
Bila
aku
sudah
tiada
When
I
am
gone
Mainkan
lagu-lagu
ku
Play
my
songs
Kuat-kuat
dan
selalu
Loudly
and
always
Mahsyur
aku
hanya
sementara
My
fame
is
only
temporary
Bila
jumpa
penggantiku
When
you
find
my
replacement
Kirimkan
salam
aku
Send
them
my
greetings
Jangan
murung
walau
kita
di
penghujung
Don't
be
depressed
even
though
we
are
at
the
end
Ini
saat
kemenangan
ku
menyelubung
This
is
a
moment
of
victory
over
my
surroundings
Aku
tutup
akaun,
aku
tutup
buku
I
close
my
accounts,
I
close
my
books
Aku
tutup
mulut
aku,
mintak
diri
dulu
I
close
my
mouth
I
ask
for
my
own
time
first
Selagi
ada
kudrat
aku
buat
As
long
as
I
have
the
strength,
I
will
create
Buat
saingan
aku
nampak
macam
tangkap
muat
Make
you
see
my
rivals
as
if
they
are
struggling
Esok
kau
rindu
semalam
kata
kau
meluat
Tomorrow
you
miss
yesterday
you
said
you
were
disgusted
Tapi
selagi
otakku
cair
dakwat
mengalir
But
for
as
long
as
my
brain
flows
with
ink
Hingga
hari
aku
pulang
ke
Al-Ahad
Until
the
day
I
return
to
Al-Ahad
Aku
hidup
selamanya
dalam
bin
Ahmad
I
will
live
forever
in
Bin
Ahmad
Hingga
matahari
mengufuk
di
barat
Until
the
sun
sets
in
the
west
Tak,
cerita
aku
belum
tamat
No,
my
story
is
not
over
yet
Bila
aku
sudah
tiada
When
I
am
gone
Mainkan
lagu-lagu
ku
Play
my
songs
Kuat-kuat
dan
selalu
Loudly
and
always
Mahsyur
aku
hanya
sementara
My
fame
is
only
temporary
Bila
jumpa
penggantiku
When
you
find
my
replacement
Kirimkan
salam
aku
Send
them
my
greetings
Ye
ah,
aku
rasa
aku
juara
Yes,
I
think
I'm
a
champion
Reka
lagu
pastu
bina
guna
suara
Designing
songs
then
building
them
using
my
voice
Jual
pantun
sampai
Istana
Budaya
Selling
rhymes
until
Istana
Budaya
16
Baris,
aku
yang
paling
puaka
16
Lines,
I'm
the
most
monstrous
Ye
ah,
aku
rasa
aku
menang
Yes,
I
think
I
won
Budak
bawah
tanah
ni
dah
belajar
terbang
This
underground
kid
has
learned
to
fly
Aku
faham
ada
orang-orang
bengang
I
understand
that
there
are
people
who
are
upset
Bila
kau
dongak
ke
langit
nampak
aku
sengih
kerang
When
you
look
up
at
the
sky
and
see
me
grinning
like
a
shell
Kata
mereka
jangan
pergi
dahulu
They
say
don't
leave
yet
Masa
kau
belum
berlalu,
banyak
piala
boleh
sapu
While
your
time
has
not
yet
passed,
you
can
win
many
trophies
Aku
kata
kau
tak
faham
caturan
aku
I
said
you
don't
understand
my
chess
game
Tapi
apa
aku
tahu
aku
cuma
tulis
lagu
But
what
do
I
know,
I
only
write
songs
Bila
aku
sudah
tiada
When
I
am
gone
Mainkan
lagu-lagu
ku
Play
my
songs
Kuat-kuat
dan
selalu
Loudly
and
always
Mahsyur
aku
hanya
sementara
My
fame
is
only
temporary
Bila
jumpa
penggantiku
When
you
find
my
replacement
Kirimkan
salam
aku
Send
them
my
greetings
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Navigator, Noh Salleh
Album
O
date de sortie
21-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.