Paroles et traduction Altin Gün - Vay Dünya

Vay Dünya

El vurup yaremi incitme tabip, incitme tabip
Bilmem sıhhat bulmaz hicraneler var
Dert vurup ta yarem eylersin derman
Her can kabul etmez viraneler var, viraneler var
Vay dünya dünya yalansın dünya
Vay dünya dünya fanisin dünya
Yalan ile yalan olansın dünya, olansın dünya
Dert ehli olanlar dergâha gelir, dergâha gelir
Elbette arayan dermanın bulur
Sadık der ki kimde ne var, kim bilir?
Geçt-i güzar ettim elde neler var, elde neler var?
Vay dünya dünya, yalansın dünya
Vay dünya dünya, fanisin dünya
Yalan ile yalan olansın dünya, olansın dünya

Vay Dünya

Don't hurt my wound, doctor, don't hurt it
I don't know if I'll ever recover from this longing
You hurt me with your words, yet you offer me a cure
Not everyone can accept ruins, there are ruins
Oh world, world, you're a lie
Oh world, world, you're mortal
You're a lie and made of lies, world, made of lies
Those in pain come to the shrine, come to the shrine
Of course, those who seek a cure will find it
Sadık says, who knows what's inside?
I've traveled the world, what wonders there are, what wonders there are?
Oh world, world, you're a lie
Oh world, world, you're mortal
You're a lie and made of lies, world, made of lies