Altis - Kuis kulkee - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Altis - Kuis kulkee




Kuis kulkee
How it’s going
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
How it’s going, damn it doesn’t matter how it’s going
Kun en tunne mitään, siks teen sitten, kun teen
Since I feel nothing, I do it then, when I do it
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
You’ll hear how I’m doing, you’ll hear it
Ja räppi-läpät on nii vitun muodis (prräh)
And rap-words are so damn trendy (prräh)
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
How it’s going, damn it doesn’t matter how it’s going
Kun en tunne mitään, siks teen sitten, kun teen
Since I feel nothing, I do it then, when I do it
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
You’ll hear how I’m doing, you’ll hear it
Jos ei mitään kuulu oon ku tikittävä aikapommi
If you don’t hear anything, I’m like a ticking time bomb
Jou se on Altis se raivoraitis sanaseppo
It’s Altis, the raging word smith
Koska en tiedä mis mun baarikaapin avaimet on
Because I don’t know where my bar cabinet keys are
Muuten melko rento meno en oo hermoheikko Veikko
Otherwise, quite relaxed, I’m not a nervous Veikko
Ennemminki tärähtäny pärähtäny Eino Leino
Rather, I’m a crazy, struck Eino Leino
Ei oo keinoo peittoo mestarii, siis pidä suus kii
No way to hide the master, so keep your mouth shut
Just nii, oon verbaalinen Bruce Lee
Just so, I’m a verbal Bruce Lee
Jos persoona ei miellytä, nii mullon uutisii
If the personality doesn’t please you, then I have news for you
Mullon kuus niit plus viis mut niist kaikki duunaa musiikkii
I’ve got six of them, plus five, but all of them are working on music
Joten kaippa tält kaikelt ei voi välttyy
So I guess you can’t escape all this
Vaik miten moni aikuinen teinii leipois lättyyn
No matter how many adult teenagers bake a pancake
Mut duunatkaa te pokkamaa vedän lonkalta
But you work on your balls, I’ll pull from my hip
Jotakin nokkavaa, joka saa koppavan tämän pois tolaltaan
Something catchy, that makes this copycat go crazy
en anna periks tosta vaan
I won’t give in, just like that
Joten nostakaa suosiol mun palttaa nostakaa
So please, lift my wallet, please
Roskalista kopsataan, et pääsen bäkkäreil rääpii päätää räppäreil
Scraping the trash list, so I can rap with the backs
Päin naamaa (prrah) oon sun päänvaiva
Right in your face (prrah) I’m your headache
Ja se jäbä, joka pitää läpät päälaellaan.
And the guy who keeps his words on his head.
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
How it’s going, damn it doesn’t matter how it’s going
Kun en tunne mitään, siks teen sitten, kun teen
Since I feel nothing, I do it then, when I do it
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
You’ll hear how I’m doing, you’ll hear it
Ja räppi-läpät on nii vitun muodis (prräh)
And rap-words are so damn trendy (prräh)
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
How it’s going, damn it doesn’t matter how it’s going
Kun en tunne mitään, siks teen sitten, kun teen
Since I feel nothing, I do it then, when I do it
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
You’ll hear how I’m doing, you’ll hear it
Jos ei mitään kuulu oon ku tikittävä aikapommi
If you don’t hear anything, I’m like a ticking time bomb
oon tehny pientä tutkimust
I’ve been doing a little research
Just sit ku mult tippuu uus sinkku joku random puhuu
Just when my new single drops, some random person speaks
Kun se tuntis mut, mut sit ku tuun tuun istuu bussis sun vierees
If he knew me, but then I come, I come and sit next to you on the bus
Nii abraka dabra sust tuliki tuppisuu
So abraka dabra, you become a silent fool
Vittu voisko mun palkkaa maksaa päihteil
Damn, could my salary be paid with drugs?
Et jaksan näiden paskapäiden vastaväitteit
So that I can endure these assholes’ counterarguments
No ei, mun puolest doupit voi viskoo menee
No, for my part, the dope can go to hell
Eikä kiskoo vereen, niinku mun sisko tekee
And don’t get it into your blood, like my sister does
Okei sun isoveljelle ei tuu ketään isottelee
Okay, no one’s going to boss your big brother around
Se on nii vitu v-mäinen et se tulee mestoil kirkkoveneel
He’s so damn crazy, he comes in places by church boat
Vittu räppi anna ilmakitara ja soundit saa sun pään nyökkää
Damn, rap gives an air guitar and sound makes your head nod
Nii et menee niskanikamat
So much so that your cervical vertebrae go
dissaan vihaajii ja viskaan pihaan MC:n ku MC:n
I diss the haters and throw MCs to the yard like MCs
en pidä niit ku riistalihana
I don’t consider them anything but carrion
Tää menee sulle jos pidät täst musast se on
This goes to you, if you like this music, that’s it
Mustaa huumorii ja Valkosii valheita, joten miksanap
Dark humor and white lies, so mix it up
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
How it’s going, damn it doesn’t matter how it’s going
Kun en tunne mitään, siks teen sitten, kun teen
Since I feel nothing, I do it then, when I do it
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
You’ll hear how I’m doing, you’ll hear it
Ja räppi-läpät on nii vitun muodis (prräh)
And rap-words are so damn trendy (prräh)
Kuis kulkee, vittu sama miten kulkee
How it’s going, damn it doesn’t matter how it’s going
Kun en tunne mitään, siks teen sitten, kun teen
Since I feel nothing, I do it then, when I do it
Uujee se, miten mul menee, niin sen kuulee
You’ll hear how I’m doing, you’ll hear it
Jos ei mitään kuulu oon ku tikittävä aikapommi
If you don’t hear anything, I’m like a ticking time bomb






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.