Paroles et traduction Altocamet - A Decir

A Decir

Camino por la calle
Rodeado de silencio
Hasta que me desvelen
Las copas del ensueño.

La noche quieta siempre
El día que va y viene
De la luna en el agua
A la flor del cielo.

Por tu mirada largamente verde
Los árboles se besan
Los tiempos se detienen,

Labios de espuma dientes de alga
El mar siempre sonríe
Cuando está en calma.

No vuelvas a decir
Que lo nuestro no va a ser
No ves que ya lo sé.
No vuelvas a decir,
No va a ser
Ya lo sé.

Diamante de estrellas
Que rayas mi vuelo
Que siembras espacios
Entre mi cuerpo y el suelo.

Que el silencio sea,
único testigo de mi deseo.

No vuelvas a decir,
No va a ser.

No vuelvas a decir,
No va a ser.

No va a ser.

Сказать

Иду по улице,
В тишине вокруг,
Пока меня не разбудят
Чаши грёз.

Тихая ночь всегда,
День, который приходит и уходит,
От луны в воде
До цветка небес.

Твой взгляд, бесконечно зелёный,
Деревья целуются,
Время останавливается.

Губы из пены, зубы из водорослей,
Море всегда улыбается,
Когда оно спокойно.

Не говори больше,
Что у нас ничего не получится,
Разве ты не видишь, я уже знаю.
Не говори больше,
Не получится,
Я знаю.

Бриллиант из звёзд,
Что царапает мой полёт,
Что сеет пространство
Между моим телом и землёй.

Пусть тишина будет
Единственным свидетелем моего желания.

Не говори больше,
Не получится.

Не говори больше,
Не получится.

Не получится.