Paroles et traduction Alton Ellis - Ain't That Lovin' You

Ain't That Lovin' You

You think I love you
For just one day
To you my love it may
Be the way it seems
But I love the way you carry yourself
I even love the way you wear your hair
Ain't that loving you, ain't that loving you
For more reasons than one?
Somehow, my love
You've been misled
Despite the things
That other man said
But I love the way you carry yourself
I even love the way you wear your hair
Ain't that loving you, ain't that loving you
For more reasons than one? Oh yes indeed
Did it ever occur to you why I do
All that any man can do?
You keep a smile on your face
It's because I love you, I love you
I love you in so many ways
Somehow, my love
You've been misled
Despite the things
That other man said
But I love the way you carry yourself
I even love the way you wear your hair
Ain't that loving you, ain't that loving you
For more reasons than one?
Don't you know I love you?
>From the depths of my heart
I love you, darling
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Mmmmmmm, I never find you...
____________________________________________________

Раз разве это не любовь?

Ты думаешь, я люблю тебя
Только один день?
Тебе, любовь моя, может
Так казаться,
Но я люблю то, как ты себя ведешь,
Я люблю даже то, как ты укладываешь волосы.
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
По многим причинам?
Почему-то, любовь моя,
Тебя ввели в заблуждение,
Несмотря на то,
Что сказал тот другой.
Но я люблю то, как ты себя ведешь,
Я люблю даже то, как ты укладываешь волосы.
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
По многим причинам? О да, конечно.
Тебе никогда не приходило в голову, почему я делаю
Все, что может сделать мужчина?
У тебя на лице улыбка,
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя по многим причинам.
Почему-то, любовь моя,
Тебя ввели в заблуждение,
Несмотря на то,
Что сказал тот другой.
Но я люблю то, как ты себя ведешь,
Я люблю даже то, как ты укладываешь волосы.
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
По многим причинам?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Из глубины души
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Мmmmmmm, я никогда не найду тебя...
____________________________________________________